Weekly Watchlist: A Must-See Janet Jackson Doc and an American ‘Downton’

Plus: a wry whodunnit starring Tiffany Haddish