Weekly Watchlist: ‘Queer Eye’, ‘Cobra Kai’ and another ‘Star Wars’ Spin-Off

From Texas to Tatooine, here's what to stream this week