Moda
En el dinámico mundo de la moda, un pequeño error puede desencadenar una gran controversia. Tal es el caso de Zara, la famosa marca de “fast fashion”, que recientemente enfrentó una tormenta mediática en el Reino Unido debido a una camiseta infantil que llevó a una madre a levantar la voz en redes sociales.
Laura Wilson, una madre de dos hijos de Londres, encendió las alarmas en TikTok tras descubrir una camiseta en una tienda cercana que consideró “completamente inútil e inapropiada”.
La camiseta, diseñada para niñas y vendida por £14, presentaba en su parte delantera la frase “The perfect snack” (El snack perfecto), mientras que en la parte trasera lucía la imagen de una fresa cortada con las frases “Take a bite” (Toma un bocado) y “An explosion of sweet pleasure that makes it the perfect summer snack” (Una explosión de dulce placer que la convierte en el bocadillo perfecto para el verano).
Para Wilson, estas frases eran altamente problemáticas, sugiriendo una connotación sexual inapropiada para una prenda infantil.
@chaos.to.sanity If you think this is wrong – please let me know so i don’t feel crazy… is this wrong? Or not? Personally, I’m disgusted – who is buying this t-shirt for their child?!! #zara #disgusted #foryou #fyp #fypviralシ #makethisviral
En su video viral, Wilson expresó su indignación, dirigiéndose a otros padres: “Si compraste esta camiseta para tu hija, necesitas seriamente una conversación contigo misma. Estoy tan sorprendida”. La publicación no tardó en propagarse, generando miles de reacciones y obligando a Zara a tomar medidas.
La marca española respondió rápidamente, retirando la camiseta de sus estantes y emitiendo un comunicado. Zara aclaró que el uso de la palabra “snack” en la camiseta no tenía ninguna intención de sugerir algo más allá de su significado literal, ilustrado por la imagen de la fresa.
Sin embargo, también reconocieron que “algunas personas han interpretado el término de manera diferente” y pidieron disculpas por cualquier malentendido o inconveniente causado.
@chaos.to.sanity Replying to @emilyxxb17 unfortunately for some, I am allowed to have my own views and opinions on things, if you don’t agree, that’s ok. Take care. #zara #fyp #foryou #fypviralシ #childrensclothing #inappropiate
Este incidente resalta una brecha generacional en la interpretación del lenguaje, especialmente en un contexto donde términos como “snack” han adquirido nuevos significados en el vocabulario de la Generación Z, donde a menudo se refiere a la atracción física de una persona.
Para las marcas globales como Zara, este episodio subraya la necesidad de una mayor sensibilidad cultural y una comprensión profunda de cómo sus productos pueden ser percibidos en diferentes mercados y por distintas generaciones.
El equilibrio entre la creatividad y la responsabilidad social nunca ha sido tan crucial.
