A través de una entrevista con el Wall Street Journal, Kim Kardashian confesó que no había asociado Kimono con la prenda japonesa [¿?].

Una más en el drama de Kim Kardashian vs. la cultura japonesa, ahora a través del Wall Street Journal. Tras presentar su línea de shapeware bajo el nombre de Kimono y el escándalo que se desató en redes sociales bajo el hashtag #KimOhNo, la socialité develó su versión de la historia. En la entrevista, Kardashian declara que nunca pensó en que el término podría relacionarse a la prenda japonesa: “Empezó con un juego de palabras a partir de Kim. Y creo que ono significa ‘uno’. La parte de Kim pensé que era brillante. Siempre he sido un poco más minimalista cuando se trata de branding y pensé que eso me incorpora a mí, pero también [a] uno”.

View this post on Instagram

Finally I can share with you guys this project that I have been developing for the last year. I’ve been passionate about this for 15 years. Kimono is my take on shapewear and solutions for women that actually work. I would always cut up my shapewear to make my own styles, and there have also been so many times I couldn’t find a shapeware color that blended with my skin tone so we needed a solution for all of this. The third pic is the solution short. I developed this style for all of those times I wanted to wear a dress or skirt with a slit and still needed the support. Introducing Kimono Solutionwear™ for every body. Coming Soon in sizes XXS – 4XL in 9 shades. I can’t wait for you to feel this fabric!#KimonoBody @kimono Photos by Vanessa Beecroft

A post shared by Kim Kardashian West (@kimkardashian) on

Declaró que fue la primera persona en notar que había cometido un error e incluso publicó en Instagram una disculpa pública. Para ella, la cultura japonesa es una de sus preferidas e inclusive destacó que al mismo tiempo que lanzó el proyecto, su esposo Kanye West se encontraba en Japón.

Las inocentes intenciones de la también empresaria y próxima abogada la harán reconsiderar el nombre de Kimono. Y aunque le tomó un par de años aterrizarlo, hará una reestructuración en torno a un nuevo nombre.

Por ahora, las redes de “Kimono” fueron desactivadas para no causar ningún otro malentendido. Queda esperar al lanzamiento oficial de la línea de shapeware que seguramente ya tenía una interminable lista de espera en todos los modelos.

*IMAGEN: Getty Images