Nostalgia and Trauma Haunt Anya Taylor-Joy and Thomasin McKenzie in ‘Last Night in Soho’

Director Edgar Wright’s tale of ’60s London dazzles and terrifies