No shade in the shadow of the cross

The artist Bindi Cole Chocka draws on the fluid facets of her faith, race and identity – and the tension lying at the intersection of all three – to create the work of a lifetime