Australia’s lost impressionist

After 136 years, the Sydney-born John Russell – who worked alongside Van Gogh, Monet, Rodin and Matisse – finally gets his dues