{"id":90155,"date":"2020-11-06T10:38:09","date_gmt":"2020-11-06T15:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/?post_type=articles&p=90155"},"modified":"2020-11-06T13:52:25","modified_gmt":"2020-11-06T18:52:25","slug":"warner-pide-perdon-a-las-personas-con-discapacidad-tras-las-criticas-a-the-witches","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/warner-pide-perdon-a-las-personas-con-discapacidad-tras-las-criticas-a-the-witches\/","title":{"rendered":"Warner y Anne Hathaway piden perd\u00f3n a las personas con discapacidad tras las cr\u00edticas a The Witches"},"content":{"rendered":"

Lejos del \u00e9xito que se esperaba que tuviera la nueva cinta interpretada por Anne Hathaway<\/strong>, The Witches,<\/strong><\/em> ha sido criticada por ser irrespetuosa con personas que sufren alguna discapacidad, por lo que la casa productora Warner Bros.<\/strong> dijo estar \u201cprofundamente entristecida\u201d. Pero, \u00bfa qu\u00e9 se refieren estas cr\u00edticas espec\u00edficamente?<\/span><\/p>\n

Si ya la viste, The Witches <\/em>presenta a villanos que tienen tres dedos, e incluso la Gran Bruja es calva, por lo que se ve obligada a usar pelucas, razones por las que algunos activistas catalogaron a la cinta de \u201cperjudicial\u201d y \u201cpotencialmente da\u00f1ina\u201d para la comunidad de personas con discapacidades f\u00edsicas<\/strong>.<\/span><\/p>\n

“No es inusual que los cirujanos intenten construir manos como estas para ni\u00f1os y adultos con ciertas diferencias en las extremidades y es molesto ver algo que hace que la persona que es diferente sea representada como algo aterrador. Mi temor es que los ni\u00f1os vean esta pel\u00edcula, sin saber que exagera enormemente la historia original de Roald Dahl y que comiencen a temer las diferencias en las extremidades”, escribi\u00f3 en Twitter la nadadora paral\u00edmpica brit\u00e1nica Amy Marren.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

“\u00a1Esto abre todas las nuevas conversaciones dif\u00edciles para aquellos con diferencias en las extremidades y retrasa lo que estamos tratando de lograr, que es celebrar lo que eres!”, a\u00f1adi\u00f3. Y luego, lanz\u00f3 una pregunta directa para Warner Bros.: “\u00bfSe pens\u00f3 en c\u00f3mo esta representaci\u00f3n de las diferencias de extremidades afectar\u00eda a la comunidad de personas con discapacidades f\u00edsicas?”. A Warner Bros. no le qued\u00f3 m\u00e1s que responder a trav\u00e9s de un comunicado en el que se asegura que la compa\u00f1\u00eda est\u00e1 “profundamente entristecida al saber que nuestra representaci\u00f3n de los personajes de ficci\u00f3n podr\u00eda molestar a las personas con discapacidades” y “lament\u00f3 cualquier ofensa causada”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Al adaptar la historia original, trabajamos con dise\u00f1adores y artistas para llegar a una nueva interpretaci\u00f3n de las garras felinas que se describen en el libro. Nunca fue la intenci\u00f3n que los espectadores sintieran que las fant\u00e1sticas criaturas no humanas estaban destinadas a representarlos (Warner Bros)<\/span><\/p><\/blockquote>\n

En la reinvenci\u00f3n del director Robert Zemeckis<\/strong> del libro de Roald Dahl, Anne Hathaway y su grupo de brujas son retratadas con tres dedos largos que esconden bajo guantes, contrastando con la versi\u00f3n original del libro y con la pel\u00edcula de 1990, protagonizada por Angelica Huston<\/strong>, que presentaban a los villanos con cinco dedos y garras largas.<\/span><\/p>\n

Pero no fueron los \u00fanicos, Anne Hathaway tambi\u00e9n hizo lo mismo a trav\u00e9s de su cuenta de Instagram donde comparti\u00f3 un v\u00eddeo en el que dej\u00f3 claros sus sentimientos ante la situaci\u00f3n que ha provocado su papel como la Gran Bruja.<\/p>\n

\n
<\/p>\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>\n
\n
View this post on Instagram<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/a> <\/p>\n

I have recently learned that many people with limb differences, especially children, are in pain because of the portrayal of the Grand High Witch in The Witches.\u00a0 Let me begin by saying I do my best to be sensitive to the feelings and experiences of others not out of some scrambling PC fear, but because not hurting others seems like a basic level of decency we should all be striving for. As someone who really believes in inclusivity and really, really detests cruelty, I owe you all an apology for the pain caused. I am sorry. I did not connect limb difference with the GHW when the look of the character was brought to me; if I had, I assure you this never would have happened. I particularly want to say I\u2019m sorry to kids with limb differences: now that I know better I promise I\u2019ll do better. And I owe a special apology to everyone who loves you as fiercely as I love my own kids: I\u2019m sorry I let your family down. If you aren\u2019t already familiar, please check out the @Lucky_Fin_Project (video above) and the #NotAWitch hashtag to get a more inclusive and necessary perspective on limb difference.<\/a><\/p>\n

A post shared by Anne Hathaway<\/a> (@annehathaway) on