{"id":87352,"date":"2020-07-08T13:27:15","date_gmt":"2020-07-08T18:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/?post_type=articles&#038;p=87352"},"modified":"2020-07-10T11:33:16","modified_gmt":"2020-07-10T16:33:16","slug":"halle-berry-se-disculpa-por-aceptar-un-papel-transgenero-y-renuncia-a-el","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/halle-berry-se-disculpa-por-aceptar-un-papel-transgenero-y-renuncia-a-el\/","title":{"rendered":"Halle Berry se disculpa por aceptar un papel transg\u00e9nero y renuncia a \u00e9l"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Alejandra Olmedo<\/strong><\/p>\n<p><strong>Halle Berry<\/strong>, ganadora del premio de la Academia, se retir\u00f3 de una pr\u00f3xima pel\u00edcula en la que interpretar\u00eda a un personaje transg\u00e9nero debido a las reacciones en redes sociales tras revelar en un IGTV que planeaba cortarse el pelo para dicho papel.\u00a0&#8220;[La pel\u00edcula trata sobre] un personaje donde la mujer es trans, por lo que es una mujer que se convirti\u00f3 en un hombre&#8221;, dijo Berry.\u00a0&#8220;Ella es un personaje en un proyecto que amo que podr\u00eda estar haciendo&#8221;.<\/p>\n<p>Durante la entrevista v\u00eda Instagram\u00a0con la estilista Christin Brown, Halle Berry se refiri\u00f3 repetidamente al papel que har\u00eda utilizando los pronombres &#8220;ella \/ \u00e9l&#8221; para referirse a \u00e9l.\u00a0\u00a0&#8220;Quiero experimentar ese mundo, entender ese mundo. Quiero sumergirme profundamente en eso de la manera en que lo hice en <i>Bruised<\/i>\u201d, dijo Berry.\u00a0&#8220;Quien es esta mujer es muy interesante para m\u00ed, ese probablemente ser\u00e1 mi pr\u00f3ximo proyecto, y eso requerir\u00e1 que me corte todo el pelo&#8221;.<\/p>\n<p>Los comentarios de Berry provocaron una respuesta negativa y los usuarios no dejaban escribir <em>tweets<\/em>\u00a0que resaltaban los problemas con un actor cisg\u00e9nero que interpretaba a una persona transg\u00e9nero.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Entre las publicaciones se incluye uno de la cuenta oficial del documental en <strong>Netflix<\/strong>,\u00a0<strong><i>Disclosure<\/i><\/strong>, \u00a0coproducido por <strong>Laverne Cox<\/strong> y que reflexiona sobre la imagen de las personas trans en el cine y la televi\u00f3n.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Hi <a href=\"https:\/\/twitter.com\/halleberry?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\">@halleberry<\/a>, we heard you&#39;re considering playing a trans man in your next project. We ask that you please watch <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Disclosure_Doc?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\">@Disclosure_Doc<\/a> on <a href=\"https:\/\/twitter.com\/netflix?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\">@netflix<\/a> first to understand how cis actors like yourself acting in trans roles has major cultural consequences offscreen. <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/DisclosureNetflix?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\">#DisclosureNetflix<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Disclosure Documentary (@Disclosure_Doc) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Disclosure_Doc\/status\/1280224301862449153?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\">July 6, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Este lunes por la tarde Berry mostr\u00f3 su postura y una disculpa p\u00fablica por medio de su cuenta de Twitter.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"und\" dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/t.co\/qpE8Tw1Xmu\" target=\"_blank\">pic.twitter.com\/qpE8Tw1Xmu<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Halle Berry (@halleberry) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/halleberry\/status\/1280304782528311296?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\">July 7, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>&#8220;Durante el fin de semana tuve la oportunidad de discutir mi consideraci\u00f3n de un pr\u00f3ximo papel como hombre transg\u00e9nero, y me gustar\u00eda disculparme por esos comentarios. Como mujer cisg\u00e9nero, ahora entiendo que no deber\u00eda haber considerado este papel, y que la comunidad transg\u00e9nero deber\u00eda tener la oportunidad de contar sus propias historias &#8220;, escribi\u00f3 Berry.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>&#8220;Estoy agradecida por la orientaci\u00f3n y la conversaci\u00f3n cr\u00edtica en los \u00faltimos d\u00edas y continuar\u00e9 escuchando, educando y aprendiendo de este error. Prometo ser una aliada en el uso de mi voz para promover una mejor representaci\u00f3n en pantalla, tanto en frente de y detr\u00e1s de la c\u00e1mara &#8220;.<\/p>\n<h5><\/h5>\n<h5><em>*IMAGEN: Getty Images<\/em><\/h5>\n","protected":false},"author":11636,"featured_media":87353,"template":"","format":"standard","categories":[2],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.5 (Yoast SEO v20.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Halle Berry se disculpa por aceptar un papel transg\u00e9nero y renuncia a \u00e9l | Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Despu\u00e9s de iniciar un debate en redes sociales por aceptar un papel sobre un hombre transg\u00e9nero, Halle Barry decide renunciar a \u00e9l.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/halle-berry-se-disculpa-por-aceptar-un-papel-transgenero-y-renuncia-a-el\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Halle Berry se disculpa por aceptar un papel transg\u00e9nero y renuncia a \u00e9l\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Despu\u00e9s de iniciar un debate en redes sociales por aceptar un papel sobre un hombre transg\u00e9nero, Halle Barry decide renunciar a \u00e9l.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/halle-berry-se-disculpa-por-aceptar-un-papel-transgenero-y-renuncia-a-el\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-10T16:33:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/07\/halle-berry-se-disculpa-por-aceptar-un-papel-transgenero-y-renuncia-a-el-destacada-1.jpg?fit=2000%2C1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/halle-berry-se-disculpa-por-aceptar-un-papel-transgenero-y-renuncia-a-el\/\",\"url\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/halle-berry-se-disculpa-por-aceptar-un-papel-transgenero-y-renuncia-a-el\/\",\"name\":\"Halle Berry se disculpa por aceptar un papel transg\u00e9nero y renuncia a \u00e9l | Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-08T18:27:15+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-10T16:33:16+00:00\",\"description\":\"Despu\u00e9s de iniciar un debate en redes sociales por aceptar un papel sobre un hombre transg\u00e9nero, Halle Barry decide renunciar a \u00e9l.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/halle-berry-se-disculpa-por-aceptar-un-papel-transgenero-y-renuncia-a-el\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/halle-berry-se-disculpa-por-aceptar-un-papel-transgenero-y-renuncia-a-el\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/halle-berry-se-disculpa-por-aceptar-un-papel-transgenero-y-renuncia-a-el\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Halle Berry se disculpa por aceptar un papel transg\u00e9nero y renuncia a \u00e9l\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/\",\"name\":\"Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica\",\"description\":\"Grazia es moda, belleza y noticias  de actualidad \",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-MX\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Halle Berry se disculpa por aceptar un papel transg\u00e9nero y renuncia a \u00e9l | Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica","description":"Despu\u00e9s de iniciar un debate en redes sociales por aceptar un papel sobre un hombre transg\u00e9nero, Halle Barry decide renunciar a \u00e9l.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/halle-berry-se-disculpa-por-aceptar-un-papel-transgenero-y-renuncia-a-el\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Halle Berry se disculpa por aceptar un papel transg\u00e9nero y renuncia a \u00e9l","og_description":"Despu\u00e9s de iniciar un debate en redes sociales por aceptar un papel sobre un hombre transg\u00e9nero, Halle Barry decide renunciar a \u00e9l.","og_url":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/halle-berry-se-disculpa-por-aceptar-un-papel-transgenero-y-renuncia-a-el\/","og_site_name":"Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica","article_modified_time":"2020-07-10T16:33:16+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/07\/halle-berry-se-disculpa-por-aceptar-un-papel-transgenero-y-renuncia-a-el-destacada-1.jpg?fit=2000%2C1333","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/halle-berry-se-disculpa-por-aceptar-un-papel-transgenero-y-renuncia-a-el\/","url":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/halle-berry-se-disculpa-por-aceptar-un-papel-transgenero-y-renuncia-a-el\/","name":"Halle Berry se disculpa por aceptar un papel transg\u00e9nero y renuncia a \u00e9l | Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/#website"},"datePublished":"2020-07-08T18:27:15+00:00","dateModified":"2020-07-10T16:33:16+00:00","description":"Despu\u00e9s de iniciar un debate en redes sociales por aceptar un papel sobre un hombre transg\u00e9nero, Halle Barry decide renunciar a \u00e9l.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/halle-berry-se-disculpa-por-aceptar-un-papel-transgenero-y-renuncia-a-el\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/halle-berry-se-disculpa-por-aceptar-un-papel-transgenero-y-renuncia-a-el\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/halle-berry-se-disculpa-por-aceptar-un-papel-transgenero-y-renuncia-a-el\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Halle Berry se disculpa por aceptar un papel transg\u00e9nero y renuncia a \u00e9l"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/#website","url":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/","name":"Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica","description":"Grazia es moda, belleza y noticias  de actualidad ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-MX"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica","distributor_original_site_url":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/87352"}],"collection":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}