{"id":72104,"date":"2019-10-07T10:11:12","date_gmt":"2019-10-07T15:11:12","guid":{"rendered":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/?p=72104"},"modified":"2024-09-22T22:11:06","modified_gmt":"2024-09-23T03:11:06","slug":"es-verdad-que-en-espana-joker-es-el-bromas","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/es-verdad-que-en-espana-joker-es-el-bromas\/","title":{"rendered":"\u00bfEs verdad que en Espa\u00f1a Joker es El Bromas?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Lleg\u00f3 el estreno mundial de <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=t433PEQGErc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong><em>Joker<\/em><\/strong><\/a>, la historia del villano de <strong><em>Batman<\/em> <\/strong>protagonizada por<strong> Joaquin Phoenix<\/strong>. Y adem\u00e1s de estar totalmente emocionados con la trama y la maravillosa interpretaci\u00f3n del actor, tenemos una duda que no nos deja dormir: \u00bfEn verdad en Espa\u00f1a la pel\u00edcula fue denominada <strong><em>El Bromas<\/em><\/strong>?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Hay una imagen circulando en redes sociales de una estaci\u00f3n de transporte p\u00fablico en Madrid, con un espectacular de la pel\u00edcula en cuesti\u00f3n, bajo el nombre <em>El Bromas<\/em>. De inmediato Internet se encendi\u00f3 y comenzaron a compartirse miles de memes por todo el mundo. Claro, es muy gracioso, \u00bfpero ser\u00e1 broma?<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"ca\" dir=\"ltr\">\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 Joker<br \/>\ud83c\udde6\ud83c\uddfa Joker<br \/>\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Joker<br \/>\ud83c\udde9\ud83c\uddea Joker<br \/>\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Joker<br \/>\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f Joker<br \/>\ud83c\uddf3\ud83c\uddff Joker<br \/>\ud83c\uddef\ud83c\uddf5 Joker<br \/>\ud83c\uddee\ud83c\uddf1 Joker<br \/>\ud83c\uddeb\ud83c\uddee Joker<br \/>\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Joker<br \/>\ud83c\udde7\ud83c\uddf7 Coringa<br \/>\ud83c\uddea\ud83c\udde8 Guas\u00f3n<br \/>\ud83c\uddf5\ud83c\uddea Guas\u00f3n<br \/>\ud83c\uddfb\ud83c\uddea Guas\u00f3n<br \/>\ud83c\udde6\ud83c\uddf7 Guas\u00f3n<br \/>\ud83c\uddf2\ud83c\uddfd Guas\u00f3n <br \/>\ud83c\udde8\ud83c\uddf1 Guas\u00f3n po<br \/>\ud83c\uddfa\ud83c\uddfe Guas\u00f3n <br \/>\ud83c\udde7\ud83c\uddf4 Guas\u00f3n<br \/>\ud83c\uddf5\ud83c\uddfe Guas\u00f3n<br \/>\ud83c\udde8\ud83c\uddf4 Guas\u00f3n<br \/>\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 <a href=\"https:\/\/t.co\/drMZCRZiHb\" target=\"_blank\">pic.twitter.com\/drMZCRZiHb<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Alejandro (@alebak) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/alebak\/status\/1178675440984219648?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\">September 30, 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Sabemos bien que la selecci\u00f3n de traducci\u00f3n de t\u00edtulos para pel\u00edculas en pa\u00edses de habla hispana no suele ser la m\u00e1s afortunada (ejemplo hay muchos, como por ejemplo: A todo gas (<em>R\u00e1pido y Furioso\u00a0<\/em>en Espa\u00f1a) o Jungla de cristal (<em>Duro de matar<\/em> tambi\u00e9n en Espa\u00f1a), pero<\/span>\u00a0lo que no es cierto es que <em>Joker<\/em> se llame \u201cEl Bromas\u201d, fue solamente una acertada edici\u00f3n de un usuario a la imagen publicitaria que te contamos \u2014o una buena estrategia de <em>marketing<\/em> publicitario\u2014 y lo que tampoco es broma, es que en Brasil nombraron la cinta como <em>Coringa<\/em>. El nombre oficial de la cinta en Espa\u00f1a es <em>Joker<\/em>, su nombre original.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El filme dirigido por Todd Phillips se estrena en Estados Unidos en medio del temor de que en esta \u00e9poca de fiestas de Halloween, criminales se disfracen del<em> Joker<\/em> para crear casos e incluso muertes en las calles, como ha sucedido en otras ocasiones&#8230;<\/span><\/p>\n<h5><em>*IMAGEN: Film Still Joker<\/em><\/h5>\n","protected":false},"author":11628,"featured_media":72107,"template":"","format":"standard","categories":[114],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.5 (Yoast SEO v20.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00bfEs verdad que en Espa\u00f1a Joker es El Bromas? | Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La imagen de un de una estaci\u00f3n de transporte p\u00fablico en Madrid con el p\u00f3ster de El Bromas se hizo viral en redes sociales y te contamos los detalles.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/es-verdad-que-en-espana-joker-es-el-bromas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfEs verdad que en Espa\u00f1a Joker es El Bromas?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La imagen de un de una estaci\u00f3n de transporte p\u00fablico en Madrid con el p\u00f3ster de El Bromas se hizo viral en redes sociales y te contamos los detalles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/es-verdad-que-en-espana-joker-es-el-bromas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-23T03:11:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/10\/es-verdad-que-en-espana-joker-es-el-bromas-destacada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"807\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"453\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/es-verdad-que-en-espana-joker-es-el-bromas\/\",\"url\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/es-verdad-que-en-espana-joker-es-el-bromas\/\",\"name\":\"\u00bfEs verdad que en Espa\u00f1a Joker es El Bromas? | Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-07T15:11:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-23T03:11:06+00:00\",\"description\":\"La imagen de un de una estaci\u00f3n de transporte p\u00fablico en Madrid con el p\u00f3ster de El Bromas se hizo viral en redes sociales y te contamos los detalles.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/es-verdad-que-en-espana-joker-es-el-bromas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/es-verdad-que-en-espana-joker-es-el-bromas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/es-verdad-que-en-espana-joker-es-el-bromas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfEs verdad que en Espa\u00f1a Joker es El Bromas?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/\",\"name\":\"Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica\",\"description\":\"Grazia es moda, belleza y noticias  de actualidad \",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-MX\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfEs verdad que en Espa\u00f1a Joker es El Bromas? | Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica","description":"La imagen de un de una estaci\u00f3n de transporte p\u00fablico en Madrid con el p\u00f3ster de El Bromas se hizo viral en redes sociales y te contamos los detalles.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/es-verdad-que-en-espana-joker-es-el-bromas\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"\u00bfEs verdad que en Espa\u00f1a Joker es El Bromas?","og_description":"La imagen de un de una estaci\u00f3n de transporte p\u00fablico en Madrid con el p\u00f3ster de El Bromas se hizo viral en redes sociales y te contamos los detalles.","og_url":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/es-verdad-que-en-espana-joker-es-el-bromas\/","og_site_name":"Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica","article_modified_time":"2024-09-23T03:11:06+00:00","og_image":[{"width":807,"height":453,"url":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/10\/es-verdad-que-en-espana-joker-es-el-bromas-destacada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/es-verdad-que-en-espana-joker-es-el-bromas\/","url":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/es-verdad-que-en-espana-joker-es-el-bromas\/","name":"\u00bfEs verdad que en Espa\u00f1a Joker es El Bromas? | Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/#website"},"datePublished":"2019-10-07T15:11:12+00:00","dateModified":"2024-09-23T03:11:06+00:00","description":"La imagen de un de una estaci\u00f3n de transporte p\u00fablico en Madrid con el p\u00f3ster de El Bromas se hizo viral en redes sociales y te contamos los detalles.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/es-verdad-que-en-espana-joker-es-el-bromas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/es-verdad-que-en-espana-joker-es-el-bromas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/es-verdad-que-en-espana-joker-es-el-bromas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfEs verdad que en Espa\u00f1a Joker es El Bromas?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/#website","url":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/","name":"Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica","description":"Grazia es moda, belleza y noticias  de actualidad ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-MX"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica","distributor_original_site_url":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/72104"}],"collection":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}