{"id":35520,"date":"2017-10-26T12:34:49","date_gmt":"2017-10-26T18:34:49","guid":{"rendered":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/?p=35520"},"modified":"2017-10-26T22:49:34","modified_gmt":"2017-10-27T04:49:34","slug":"coco-sus-voces-estelares","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/coco-sus-voces-estelares\/","title":{"rendered":"Coco y sus voces estelares"},"content":{"rendered":"<p><strong>Muchas veces vale la pena ver una cinta tanto en su idioma original como en espa\u00f1ol \u00bfPor qu\u00e9? Porque el talento de voces suele ser espectacular. Y \u00e9se es el caso de Coco.<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>Para la versi\u00f3n que circular\u00e1 en Latinoam\u00e9rica aqu\u00ed te enlistamos a los personajes y los artistas que prestaron sus voces para que esta peli sea doblemente incre\u00edble.<\/p>\n<p><strong>Tierra de los Vivos<\/strong><\/p>\n<p>Luis \u00c1ngel G\u00f3mez es Miguel<\/p>\n<p>Elena Poniatowska es la querida bisabuela de Miguel, Mam\u00e1 Coco<\/p>\n<p>Ang\u00e9lica Mar\u00eda es la autoritaria Abuelita<\/p>\n<p>C\u00e9sar Costa es el Pap\u00e1<\/p>\n<p>Sof\u00eda Espinosa presta su voz a la amorosa mam\u00e1 de Miguel<\/p>\n<p>Luis Valdez (<em>Which Way Is Up<\/em>, y director de <em>La Bamba<\/em> y <em>Cisco Kid<\/em>) y Jaime L\u00f3pez, prestan su voz al t\u00edo de Miguel y al mariachi del pueblo, respectivamente.<\/p>\n<p><strong>Tierra de los Muertos<\/strong><\/p>\n<p>Gael Garc\u00eda Bernal es la voz de H\u00e9ctor<\/p>\n<p>Marco Antonio Sol\u00eds da voz al \u00eddolo de Miguel, Ernesto de la Cruz<\/p>\n<p>V\u00edctor Trujillo presta su voz a Chicharr\u00f3n<\/p>\n<p>Ang\u00e9lica Vale da voz a la tatarabuela de Miguel, Mam\u00e1 Imelda<\/p>\n<p>Cecilia Su\u00e1rez da voz a T\u00eda Rosita<\/p>\n<p>Alfonso Arau es la voz del difunto bisabuelo de Miguel, Pap\u00e1 Julio<\/p>\n<p>H\u00e9ctor da voz tanto al T\u00edo \u00d3scar como al T\u00edo Felipe, los t\u00edos mellizos de Miguel.<\/p>\n<p>Completan el reparto Trino, Juan Villoro, Eugenia Le\u00f3n, Cecilia Toussaint, Andr\u00e9s Bustamante, Xavier Velasco, Antonio Garci, Francisco Calder\u00f3n, Benito Taibo, Xavier L\u00f3pez \u201cChabelo\u201d, Ofelia Medina, Alex Lora y Carlos Rivera.<\/p>\n<p><strong>En ingl\u00e9s:<\/strong> Edward James Olmos es Chicharr\u00f3n, Gael Garc\u00eda Bernal es H\u00e9ctor igual que Alfonso Arau como el bisabuelo Julio, ambos dieron sus voces tanto en ingl\u00e9s como en espa\u00f1ol, Benjamin Bratt es Ernesto de la Cruz, Cheech Marin es el oficial de correcci\u00f3n, Jaime Camil es el pap\u00e1 de Miguel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><em><strong>*IMAGEN: Cortes\u00eda Disney-Pixar<\/strong><\/em><\/h5>\n","protected":false},"author":11655,"featured_media":35523,"template":"","format":"standard","categories":[114],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.5 (Yoast SEO v20.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Coco y sus voces estelares | Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Muchas veces vale la pena ver una cinta tanto en su idioma original como en espa\u00f1ol \u00bfPor qu\u00e9? Porque el talento de voces suele ser espectacular. Y \u00e9se es\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/coco-sus-voces-estelares\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coco y sus voces estelares\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Muchas veces vale la pena ver una cinta tanto en su idioma original como en espa\u00f1ol \u00bfPor qu\u00e9? Porque el talento de voces suele ser espectacular. Y \u00e9se es\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/coco-sus-voces-estelares\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-27T04:49:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2017\/10\/COCO-VOCES-ESTELARES-DESTACADA.jpg?fit=4096%2C1715\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4096\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1715\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/coco-sus-voces-estelares\/\",\"url\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/coco-sus-voces-estelares\/\",\"name\":\"Coco y sus voces estelares | Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-26T18:34:49+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-27T04:49:34+00:00\",\"description\":\"Muchas veces vale la pena ver una cinta tanto en su idioma original como en espa\u00f1ol \u00bfPor qu\u00e9? Porque el talento de voces suele ser espectacular. Y \u00e9se es\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/coco-sus-voces-estelares\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/coco-sus-voces-estelares\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/coco-sus-voces-estelares\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coco y sus voces estelares\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/\",\"name\":\"Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica\",\"description\":\"Grazia es moda, belleza y noticias  de actualidad \",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-MX\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coco y sus voces estelares | Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica","description":"Muchas veces vale la pena ver una cinta tanto en su idioma original como en espa\u00f1ol \u00bfPor qu\u00e9? Porque el talento de voces suele ser espectacular. Y \u00e9se es","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/coco-sus-voces-estelares\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Coco y sus voces estelares","og_description":"Muchas veces vale la pena ver una cinta tanto en su idioma original como en espa\u00f1ol \u00bfPor qu\u00e9? Porque el talento de voces suele ser espectacular. Y \u00e9se es","og_url":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/coco-sus-voces-estelares\/","og_site_name":"Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica","article_modified_time":"2017-10-27T04:49:34+00:00","og_image":[{"width":4096,"height":1715,"url":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2017\/10\/COCO-VOCES-ESTELARES-DESTACADA.jpg?fit=4096%2C1715","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/coco-sus-voces-estelares\/","url":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/coco-sus-voces-estelares\/","name":"Coco y sus voces estelares | Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/#website"},"datePublished":"2017-10-26T18:34:49+00:00","dateModified":"2017-10-27T04:49:34+00:00","description":"Muchas veces vale la pena ver una cinta tanto en su idioma original como en espa\u00f1ol \u00bfPor qu\u00e9? Porque el talento de voces suele ser espectacular. Y \u00e9se es","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/coco-sus-voces-estelares\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/coco-sus-voces-estelares\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/coco-sus-voces-estelares\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coco y sus voces estelares"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/#website","url":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/","name":"Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica","description":"Grazia es moda, belleza y noticias  de actualidad ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-MX"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica","distributor_original_site_url":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/35520"}],"collection":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}