{"id":176921,"date":"2026-09-07T18:22:12","date_gmt":"2026-09-07T23:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/?post_type=articles&p=176921"},"modified":"2026-09-07T18:25:21","modified_gmt":"2026-09-07T23:25:21","slug":"beyonce-selena-quintanilla-como-la-flor","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/beyonce-selena-quintanilla-como-la-flor\/","title":{"rendered":"As\u00ed se escucha ‘Como la flor’ en voz de Beyonc\u00e9 y Selena Quintanilla"},"content":{"rendered":"

Beyonc\u00e9 est\u00e1 de celebraciones cumplea\u00f1eras – cumpli\u00f3 45 a\u00f1os – celebrando tambi\u00e9n el 20 aniversario de su segundo \u00e1lbum, “B’Day”, que la catapult\u00f3 a la fama. La cantante grab\u00f3 el \u00e1lbum en tan solo dos semanas y se esforz\u00f3 al m\u00e1ximo para convertirse en la artista, compositora y productora que el mundo conoce hoy.<\/span><\/p>\n

Para celebrar el lanzamiento del \u00e1lbum, remasteriz\u00f3 las canciones y a\u00f1adi\u00f3 temas in\u00e9ditos como \u201cCreole\u201d, \u201cLost Yo Mind\u201d y \u201cBack Up\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

“Quer\u00eda que el \u00e1lbum fuera potente, con mucha percusi\u00f3n, contundente, en\u00e9rgico y con un ritmo trepidante, y era fundamental para m\u00ed usar instrumentaci\u00f3n en vivo”, dijo la cantante en un comunicado de prensa. “El hip-hop estaba en auge en ese momento, pero yo luchaba por preservar los puentes, las melod\u00edas y las armon\u00edas que siempre han sido la esencia del R&B. El objetivo era fusionar esos dos mundos mediante el arte del sampleo. Me encantaba el minimalismo de un hermoso arreglo vocal sobre un sencillo loop de bater\u00eda o una guitarra cl\u00e1sica como en ‘Irreplaceable’… pero solo si el 808 sonaba con fuerza de fondo”.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El \u00e1lbum tambi\u00e9n incluye varias versiones en espa\u00f1ol de sus canciones de \u201cB\u2019Day\u201d, con invitados especiales como Maluma y la fallecida Selena Quintanilla-P\u00e9rez. En \u201cIrreemplazable (Como La Flor)\u201d, la artista originaria de Houston interpreta su conocido sencillo \u201cIrreplaceable\u201d en espa\u00f1ol, con una interpolaci\u00f3n del \u00e9xito \u201cComo La Flor\u201d de la tambi\u00e9n cantante tejana.<\/span><\/p>\n

\u201cDesde su fallecimiento en 1995, su patrimonio rara vez autoriza el uso de su m\u00fasica. Esta rotunda aprobaci\u00f3n de los herederos de Selena Quintanilla a Beyonc\u00e9 hizo posible este oportuno y significativo dueto\u201d, explicaba el comunicado de prensa. \u201cDos mujeres de Texas. Dos voces inconfundibles e irremplazables que rompieron y siguen rompiendo barreras\u201d.<\/span><\/p>\n

La ganadora de 35 premios Grammy confiesa ahora que la cantante de \u201cBidi Bidi Bom Bom\u201d fue la inspiraci\u00f3n para la grabaci\u00f3n de \u201cIrreemplazable\u201d, su EP en espa\u00f1ol de 2007.<\/span><\/p>\n

Los herederos de Selena publicaron en Instagram una antigua entrevista de una joven Beyonc\u00e9 donde explicaba que conoci\u00f3 a Selena brevemente en el centro comercial Galleria de Houston, mucho antes de ser una celebridad.<\/span><\/p>\n

\u201cSimplemente la vi, la salud\u00e9 y segu\u00ed mi camino\u201d, record\u00f3. \u201cSin duda, al crecer en Texas, la escuchaba en la radio y creo que escuchar su \u00e1lbum, aunque no entendiera exactamente lo que cantaba, me ayud\u00f3 en el estudio con mi pronunciaci\u00f3n\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n