{"id":154474,"date":"2025-08-08T08:42:45","date_gmt":"2025-08-08T13:42:45","guid":{"rendered":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/?post_type=articles&p=154474"},"modified":"2025-08-11T10:55:09","modified_gmt":"2025-08-11T15:55:09","slug":"las-llaves-del-reino","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/las-llaves-del-reino\/","title":{"rendered":"LAS LLAVES DEL REINO"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Y ES QUE ASI\u0301 ME SENTI\u0301 CUANDO ME INVITARON A CONOCER UNA DE LAS MANUFACTURAS Y LA MAISON DES ME\u0301TIERS D\u2019ART DE CARTIER EN LA CHAUX-DE-FONDS, SUIZA.<\/em>
\nA 90 MINUTOS DE GINEBRA EN MEDIO DE CAMPOSY MONTAN\u0303AS, LA TERCERA CIUDAD DE SUIZA ESTA\u0301 DEDICADA A LA MICROTECNOLOGI\u0301A, A LA ARQUITECTURA \u2014AHI\u0301 NACIO\u0301 LE CORBUSIER\u2014Y POR SUPUESTO A LA RELOJERI\u0301A.<\/em><\/p>\n

\n
\n
\n
\"\"
La espectacular granja bernesa del siglo XVII, que es como una caja que guarda las joyas m\u00e1s bonitas, sus tradiciones y procesos<\/figcaption><\/figure>\n

DE ENTRADA EL VIAJE ES UNA GOZADA, ver sembradi\u0301os perfectamente organizados, contemplar la parsimonia del ganado que toma su tiempo para observar, pastar y desplazarse te va planteando un escenario diferente, lleno de quietud, paz y relajacio\u0301n. \u00bfSera\u0301 que esas son las cualidades que se necesitan para ser un experto en relojeri\u0301a? Tener el tiempo a tu favor, eso sin duda. La pulcritud y el orden de la manufactura son impresionantes a pesar de que se trabaja con metales, alli\u0301 se hacen los eslabones de los brazaletes de algunos modelos de relojes, las manecillas azules, entre otras piezas, cada quien sabe su lugar y lo que tiene que hacer para que el proceso sea tan meca\u0301nico y preciso justamente como el de un reloj. En esta manufactura se evalu\u0301an las composturas de los relojes vintage o de colecciones regulares de todo el mundo. Aqui\u0301 es donde
\nte hacen un diagno\u0301stico y te dicen si el reloj es original en su totalidad o no.<\/p>\n

<\/div>\n
\"\"
La filigrana maneja hilos de oro o plata fijados entre ellos para formar una rejilla. Cartier le ha agregado un grado m\u00e1s de dificultad, el tama\u00f1o de la caja de los relojes y elegir materiales de joyer\u00eda como platino y diamantes.<\/figcaption><\/figure>\n

Son cinco sedes en Suiza las que albergan las manufacturas de la maison francesa, cada una con tareas asignadas para entre todas, como una orquesta, armar los relojes nuevos y cla\u0301sicos de Cartier. Pero la joya de la corona sin duda es la Maison des Me\u0301tiers d\u2019Art, una granja estilo berne\u0301s del siglo XVII restaurada con materiales ende\u0301micos, donde se conservan todas las tradiciones y savoir-faire que hacen de las colecciones de alta relojeri\u0301a y joyeri\u0301a de Cartier una maravilla.<\/p>\n

\"\"
Como un rompecabezas, el armado de cada pieza requiere de precisi\u00f3n, experiencia y excelencia en el oficio<\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n
\n
\n

La luz natural es un elemento fundamental para trabajar en ambos oficios, por lo que la remodelacio\u0301n de entrada planteo\u0301 un pozo central que atraviesa todas las plantas con el propo\u0301sito de facilitar el trabajo de artesanos relojeros y joyeros.<\/p>\n

\"\"
La delicada y minuciosa aplicaci\u00f3n del esmaltado.<\/figcaption><\/figure>\n

Son 50 las personas privilegiadas en trabajar aqui\u0301. Cada uno tiene su estacio\u0301n y su especialidad, en este sitio el talento se ha convertido en un registro impresionante de ma\u0301s de 30 patentes. Aunque es bien sabido que Cartier empezo\u0301 como un joyero en 1847, le tomo\u0301 6 an\u0303os descubrirse tambie\u0301n como relojero, dos universos que se amalgaban en la maison francesa. El trabajo del metal, por ejemplo, lo dirige un joyero, quien esculpe y disen\u0303a la joya pero tambie\u0301n coordina todos los pasos que involucran la creacio\u0301n. Asi\u0301 es como engaste y pulido esta\u0301n al servicio de la precisio\u0301n relojera, como el engaste de grano, el de pabello\u0301n invertido o el serti pelage, un arte propio de Cartier, que emula el pelaje en el caso ma\u0301s comu\u0301n, de un felino. El arte del fuego (esmalte), el arte del metal (el granulado y la filigrana) y el arte de la composicio\u0301n (la marqueteri\u0301a) se concentran en esta granja para perfeccionarse y conservarse. Un grupo de ingenieros, expertos y te\u0301cnicos desarrollan tecnologi\u0301as vinculadas a microfluidos, meca\u0301nica, magnetismo y hasta la impresio\u0301n en 3D en oro o el la\u0301ser.<\/p>\n

\"\"
Paciencia y atenci\u00f3n al detalle para que cada piedra ocupe su luga<\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n
\n
\n

Los componentes y movimientos de alta relojeri\u0301a se fabrican y decoran en la manufactura de La Chaux-de-Fonds y luego se trasladan a la Maison des Me\u0301tiers d\u2019Art para ensamblarlos y encajarlos, adema\u0301s de supervisar los controles para transformarlos en movimientos. El lujo se preserva, se transmite y tambie\u0301n se puede innovar mediante este. Los oficios arti\u0301sticos son quienes dan la base de creacio\u0301n de maravillas relojeras y de joyas impresionantes que empezaron en la imaginacio\u0301n y aterrizaron en la experiencia y maestri\u0301a de los oficios.<\/p>\n

\"\"
El proyecto de restauraci\u00f3n estuvo a cargo del arquitecto St\u00e9phane Horni (Gabinete A&A Atelier d\u2019Architecture) y Gilles Tissot especialista
en la renovaci\u00f3n de granjas. Este es el comedor.<\/figcaption><\/figure>\n

Cartier sabe que en el siglo XXI debe cuidar de ellos, reunirlos y fomentarlos, asi\u0301 la tradicio\u0301n no solamente se transmite de boca en boca, sino a trave\u0301s de maestro y aprendiz. Los artesanos que aqui\u0301 trabajan son excepecionales en la vanguardia de su arte, se trata de crear un ambiente donde la bu\u0301squeda se comparta y se enfoque en la excelencia. En 1993 la maison inauguro\u0301 en Couvet Suiza un Instituto de Relojeri\u0301a que les brinda a entre 150 y 200 aprendices y artesanos de las Manufacturas Cartier formacio\u0301n en los oficios relojeros y meca\u0301nicos. Tambie\u0301n la maison fomenta los vi\u0301nculos entre escuelas de Francia y Suiza que velan por el engaste, la joyeri\u0301a y la relojeri\u0301a.<\/p>\n

\"\"
n el interior de la
Maison des M\u00e9tiers d\u2019Art,
la luz entra de manera natural para que los expertos artesanos, joyeros y relojeros tengan la iluminaci\u00f3n correcta para trabajar.<\/figcaption><\/figure>\n

Mientras disfruta\u0301bamos de una soleada tarde de abril en el patio de la granja, antes de comer delicioso en el comedor de madera, no pude evitar pensar que pasado y futuro conviven en esta granja del siglo XVII en todo sentido, arquitecto\u0301nico, gastrono\u0301mico pero el ma\u0301s importante el de los artesanos y relojeros expertos que buscan seguir sorprendie\u0301ndonos a todos en el presente con joyas, movimientos, engastes y te\u0301cnicas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":11655,"featured_media":154480,"template":"","format":"standard","categories":[9864],"acf":[],"yoast_head":"\nLAS LLAVES DEL REINO | Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Y ES QUE ASI\u0301 ME SENTI\u0301 CUANDO ME INVITARON A CONOCER UNA DE LAS MANUFACTURAS Y LA MAISON DES ME\u0301TIERS D\u2019ART DE CARTIER EN LA CHAUX-DE-FONDS, SUIZA. A 90\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/las-llaves-del-reino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LAS LLAVES DEL REINO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Y ES QUE ASI\u0301 ME SENTI\u0301 CUANDO ME INVITARON A CONOCER UNA DE LAS MANUFACTURAS Y LA MAISON DES ME\u0301TIERS D\u2019ART DE CARTIER EN LA CHAUX-DE-FONDS, SUIZA. A 90\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/las-llaves-del-reino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T15:55:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/GraziaEds-CartierAgosto25_03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/las-llaves-del-reino\/\",\"url\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/las-llaves-del-reino\/\",\"name\":\"LAS LLAVES DEL REINO | Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-08T13:42:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T15:55:09+00:00\",\"description\":\"Y ES QUE ASI\u0301 ME SENTI\u0301 CUANDO ME INVITARON A CONOCER UNA DE LAS MANUFACTURAS Y LA MAISON DES ME\u0301TIERS D\u2019ART DE CARTIER EN LA CHAUX-DE-FONDS, SUIZA. A 90\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/las-llaves-del-reino\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/las-llaves-del-reino\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/las-llaves-del-reino\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LAS LLAVES DEL REINO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/\",\"name\":\"Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica\",\"description\":\"Grazia es moda, belleza y noticias de actualidad \",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-MX\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LAS LLAVES DEL REINO | Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica","description":"Y ES QUE ASI\u0301 ME SENTI\u0301 CUANDO ME INVITARON A CONOCER UNA DE LAS MANUFACTURAS Y LA MAISON DES ME\u0301TIERS D\u2019ART DE CARTIER EN LA CHAUX-DE-FONDS, SUIZA. A 90","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/las-llaves-del-reino\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"LAS LLAVES DEL REINO","og_description":"Y ES QUE ASI\u0301 ME SENTI\u0301 CUANDO ME INVITARON A CONOCER UNA DE LAS MANUFACTURAS Y LA MAISON DES ME\u0301TIERS D\u2019ART DE CARTIER EN LA CHAUX-DE-FONDS, SUIZA. A 90","og_url":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/las-llaves-del-reino\/","og_site_name":"Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica","article_modified_time":"2025-08-11T15:55:09+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/08\/GraziaEds-CartierAgosto25_03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/las-llaves-del-reino\/","url":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/las-llaves-del-reino\/","name":"LAS LLAVES DEL REINO | Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/#website"},"datePublished":"2025-08-08T13:42:45+00:00","dateModified":"2025-08-11T15:55:09+00:00","description":"Y ES QUE ASI\u0301 ME SENTI\u0301 CUANDO ME INVITARON A CONOCER UNA DE LAS MANUFACTURAS Y LA MAISON DES ME\u0301TIERS D\u2019ART DE CARTIER EN LA CHAUX-DE-FONDS, SUIZA. A 90","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/las-llaves-del-reino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/las-llaves-del-reino\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/las-llaves-del-reino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LAS LLAVES DEL REINO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/#website","url":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/","name":"Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica","description":"Grazia es moda, belleza y noticias de actualidad ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-MX"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica","distributor_original_site_url":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/154474"}],"collection":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}