{"id":138884,"date":"2024-07-03T17:54:40","date_gmt":"2024-07-03T22:54:40","guid":{"rendered":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/?post_type=articles&p=138884"},"modified":"2024-07-03T20:37:14","modified_gmt":"2024-07-04T01:37:14","slug":"japon-y-francia-conversan-a-traves-del-arte-y-la-maestria-de-cartier","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/japon-y-francia-conversan-a-traves-del-arte-y-la-maestria-de-cartier\/","title":{"rendered":"Jap\u00f3n y Francia conversan a trav\u00e9s del arte y la maestr\u00eda de Cartier"},"content":{"rendered":"

Jap\u00f3n, eso s\u00ed es viajar lejos. Pero las 14 horas que separan a la Ciudad de M\u00e9xico de Tokio, se pasan volando cuando sabes lo que te depara poder compartir con una cultura cuya escritura e idioma son tan diferentes. Sin embargo la exquisitez japonesa, su orden inmaculado, su excepcional amabilidad y su ex\u00f3tica comida \u2014porque para nada se parece a lo que los mexicanos consideramos comida japonesa, lo que en nuestro pa\u00eds comemos es una mera adaptaci\u00f3n\u2014 valen toda la pena y m\u00e1s si se trata de apreciar la influencia de su arte y su est\u00e9tica en occidente, espec\u00edficamente en Francia.<\/p>\n

El imponente Museo Nacional de Tokio es el escenario de una conversaci\u00f3n que empez\u00f3 hace 50 a\u00f1os entre la Maison Cartier y Jap\u00f3n.<\/p>\n

\"Fotograf\u00edas
Fotograf\u00edas cortes\u00eda Cartier.<\/figcaption><\/figure>\n

Espejos que desde hace 50 a\u00f1os reflejan un di\u00e1logo abierto a la modernidad, al futuro, a descubrir y adaptar c\u00f3digos est\u00e9ticos que van del este al oeste, que desde el oriente se adaptan a ideas y caprichos europeos resultando en hermosos objetos de deseo o de uso cotidiano. Es un viaje de formas que recorren el tiempo y la geograf\u00eda del globo terr\u00e1queo. Dos exhibiciones unidas por joyas y arte, Francia y Jap\u00f3n. Cartier celebra su primera mitad del siglo en Jap\u00f3n con una exhibici\u00f3n de joyas y objetos inspirados en la cultura japonesa o que se exhibieron en alg\u00fan momento all\u00ed.<\/p>\n

\"Fotograf\u00edas
Fotograf\u00edas cortes\u00eda Cartier.<\/figcaption><\/figure>\n

La Fondation Cartier, pionera en su g\u00e9nero como instituci\u00f3n que apoya a artistas, fot\u00f3grafos, arquitectos, dise\u00f1adores comparte y construye tambi\u00e9n desde aquel archipi\u00e9lago parte del acervo est\u00e9tico de la maison, y porque no decirlo, de la humanidad. La Fondation Cartier conecta a la poblaci\u00f3n creativa de todas partes del mundo buscando promover a trav\u00e9s del arte y la belleza nuevas ideas y pensamientos de diferentes culturas. 4 d\u00e9cadas de impulsar este lado de la humanidad que nos ubica como seres pensantes, creativos y nos conforta en momentos terribles o nos inspira para seguir evolucionando.<\/p>\n

MUSUBI Half-Century of Cartier in Japan and Beyond: an Everlasting Dialogue of Beauty and Art<\/em> estar\u00e1 exhibida hasta el 28 de julio en el edificio Hyokeikan del Museo Nacional de Tokio.<\/p>\n

\"Fotograf\u00edas
Fotograf\u00edas cortes\u00eda Cartier.<\/figcaption><\/figure>\n

Nudo, esta palabra se dice que tiene sus ra\u00edces en la mitolog\u00eda japonesa de Musubi que tambi\u00e9n puede ser Musuhi o Musubi, musu significa producir y hi es el trabajo misterioso de un esp\u00edritu divino. As\u00ed pues Musubi es \u201cel poder de un esp\u00edritu divino que produce para unir\u201d.<\/p>\n

La exhibici\u00f3n MUSUBI Half-Century of Cartier in Japan and Beyond: an Everlasting Dialogue of Beauty and Art<\/em> une dos narrativas paralelas en dos alas sim\u00e9tricas y separadas por una rotonda. \u201cCartier and Japan, a Tribute to Art and Beauty\u201d y \u201cFondation Cartier pour l\u2019art contemporain and Japanese artists, a never ending conversation\u201d.<\/p>\n

\"Fotograf\u00edas
Fotograf\u00edas cortes\u00eda Cartier.<\/figcaption><\/figure>\n

120 piezas de la colecci\u00f3n Cartier y de colecciones privadas, m\u00e1s de 50 piezas tomadas de los archivos de la maison, 28 artistas que cooperaron con su obra y m\u00e1s de 150 piezas de arte contempor\u00e1neo que incluyen 50 pinturas comisionadas por Cartier para la conmemorar los 50 a\u00f1os en Jap\u00f3n y 2 murales comisionados. Ante tal cantidad de obra el orden en la curadur\u00eda y la disposici\u00f3n evita tanto la saturaci\u00f3n como el perderte en ella. Todo est\u00e1 cuidadosamente ubicado en ambas salas del Museo Nacional de Tokio. Las vitrinas fueron fabricadas en materiales tradicionales, nichos, mesas tomaron rasgos de Tokonoma y Sukiya, arquitecturas japonesas.<\/p>\n

<\/div><\/div><\/span>
\"\"<\/div>
Large Portique mystery clock Cartier Paris, 1923<\/figcaption><\/figure>
\"\"<\/div>
Necklace Cartier Paris, special order, 1928, restored in 1999-2002<\/figcaption><\/figure>
\"\"<\/div>
Wristwatch with turtle motif, N\u00b0 21\/80 Cartier, 2011<\/figcaption><\/figure>
\"\"<\/div>
Vanity case Cartier Paris, 1927<\/figcaption><\/figure>
\"\"<\/div>
Bracelet Cartier New York, 1925<\/figcaption><\/figure>
\"\"<\/div>
Ring Cartier, 2023 Yellow gold, pink gold, white gold This ring is part of the Trinity for Chitose Abe of sacai collection launched in 2022.<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n

\u201cCartier and Japan, a Tribute to Art and Beauty\u201d presenta las joyas, objetos, dibujos que reflejan la influencia y la belleza que Louis Cartier, aunque nunca visit\u00f3 Jap\u00f3n, busc\u00f3 que sus maestros joyeros captaran compartiendo libros y piezas japonesas que los invitaban a inspirarse e imaginar. Louis Cartier ten\u00eda m\u00e1s de 200 objetos dentro de su colecci\u00f3n personal dedicada al arte japon\u00e9s. Siendo un curioso, un \u00e1vido coleccionista y un amante del arte, Louis le dio entera libertad a su taller de reinterpretar esta influencia. Y as\u00ed lo hicieron en espejos de mano, relojes \u2018misteriosos\u2019 de mesa (conocidos como Mistery clocks<\/em> porque en ellos hay secretos como joyas o movimientos que marcan algo m\u00e1s que las horas), estuches para guardar lipsticks o para fumar, broches de lib\u00e9lulas. Dragones, quimeras, tigres, aves f\u00e9nix elementos que remiten a China y a Jap\u00f3n en el m\u00e1s puro estilo Cartier. M\u00e1s de 170 piezas entre joyas, relojes, broches, alhajeros, pueden admirarse en el ala derecha del Hyokeikan. El viaje termina mostrando algunas piezas que se vieron en las exposiciones dedicadas a Cartier desde 1988 en Jap\u00f3n, y es ah\u00ed donde entre otras joyas de la Colecci\u00f3n Cartier, pudimos apreciar el collar de serpiente de la Do\u00f1a (Mar\u00eda F\u00e9lix) y el broche de pantera que perteneci\u00f3 a la Duquesa de Windsor.<\/p>\n

<\/div><\/div><\/span>
\"\"<\/div>
Precious box Cartier, 2023<\/figcaption><\/figure>
\"\"<\/div>
Desk clock with strut Cartier Paris, 1929 <\/figcaption><\/figure>
\"\"<\/div>
Necklace Cartier Paris, special order, 1928, restored in 1999-2002<\/figcaption><\/figure>
\"\"<\/div>
Brooch Cartier Paris, 1907<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n

La segunda exhibici\u00f3n \u201cFondation Cartier pour l\u2019art contemporain and Japanese artists, a never ending conversation\u201d, desde 1984 tiene su mira en la pl\u00e1stica japonesa, dando a conocer artistas japoneses en Europa reci\u00e9n descubiertos o redescubriendo a los ya conocidos. Tambi\u00e9n ha colaborado con instituciones japonesas para promover el arte. Un caleidoscopio de trabajos que ilustran esta relaci\u00f3n que incluye obra comisionada, obra adquirida y exposiciones que buscan enriquecer y promover este di\u00e1logo entre la fundaci\u00f3n y Jap\u00f3n. Mientras recorres la expo puedes ver diferentes tipos de obra que va desde: Issey Miyake, Yasumasa Morimura, Takeshi Kitano, Tadanori Yokoo y Yuki Nakagawa quienes exploran m\u00faltiples campos de creaci\u00f3n a trav\u00e9s de telas, vestidos, proyecciones, un verdadero laboratorio creativo. En cuanto a fotograf\u00eda Hiroshi Sugimoto, Nobuyoshi Araki, Daido Moriyama, William Eggleston, Rinko Kawachi exhiben su obra dejando claro que Fondation Cartier busca relaciones a largo plazo con cada uno de los artistas que elige. Instalaciones inmersivas, historias con movimiento, Tabiamo, Tatsuo Miyajima, Daido Moriyama, Takeshi Kitano. Hasta artistas que han ayudado a contar la historia de este di\u00e1logo con la fundaci\u00f3n: Takeshi Kaitano, Takashi Murakami, Erina Matsui, Daido Moriyama, Nobuyoshi Araki, Junya Ishigami y Jean-Michel Alberola.<\/p>\n

<\/div><\/div><\/span>
\"\"<\/div>
Foto. Toni Salamanca <\/figcaption><\/figure>
\"\"<\/div>
Foto. Toni Salamanca <\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n

No hay espacio suficiente para describir cada obra o cada sala que pude recorrer para entender el di\u00e1logo entre ambas culturas, las hermosas que han resultado de \u00e9l y la fascinaci\u00f3n de Louis Cartier por Jap\u00f3n.<\/p>\n

Sho Shibuya y su obra comisionada para celebrar la ocasi\u00f3n Fifty Sky views of Japan me transmiti\u00f3 la grandeza de esta relaci\u00f3n y el potencial que todav\u00eda est\u00e1 por verse. Esta serie de 50 paisajes tomados en sus 35 d\u00edas de viaje recorriendo las islas japonesas completan su sue\u00f1o de rendir homenaje a Hiroshige y sus cincuenta y tres estaciones de Tokaido. Shibuya visit\u00f3 las 47 prefecturas de Jap\u00f3n, pintando una vista del cielo cada d\u00eda en la primera plana del peri\u00f3dico de cada localidad. Cielos azules, grises, rojos, amarillos, pasado, presente y futuro se retratan en la interpretaci\u00f3n de Shibuya para sellar la promesa de que Jap\u00f3n y Maison Cartier no dejar\u00e1n de \u2018platicar\u2019 y con ello evolucionar y crear.<\/p>\n

\"Foto.
Foto. Toni Salamanca<\/figcaption><\/figure>\n

Hablando de di\u00e1logos, pudimos platicar con Pascale Lepu, directora de la Cartier Collection, eso significa que es la responsable de cuidar 3,500 joyas, relojes y objetos preciosos que van desde los 1860 hasta los 2000. Ha participado en 37 de las 40 exhibiciones de la Cartier Collection en los museos m\u00e1s importantes del mundo, inclu\u00edda la que se present\u00f3 el a\u00f1o pasado en el Museo Jumex, Ciudad de M\u00e9xico. Tambi\u00e9n ha contribuido en la trilog\u00eda editorial de la colecci\u00f3n: Joyas (2004 y reimpreso en 2018), Relojes (2006) y Objetos preciosos (2012). La entrevista en la edici\u00f3n print de Grazia agosto.<\/p>\n

Fotograf\u00edas cortes\u00eda Cartier y Toni Salamanca.<\/p>\n

\n","protected":false},"author":11655,"featured_media":138896,"template":"","format":"standard","categories":[114,12517,9864],"acf":[],"yoast_head":"\nJap\u00f3n y Francia conversan a trav\u00e9s del arte y la maestr\u00eda de Cartier | Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jap\u00f3n celebra dos momentos importantes en la historia del lujo y el arte, el primero los 50 a\u00f1os de la apertura de la primera boutique Cartier en Tokio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/japon-y-francia-conversan-a-traves-del-arte-y-la-maestria-de-cartier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jap\u00f3n y Francia conversan a trav\u00e9s del arte y la maestr\u00eda de Cartier\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jap\u00f3n celebra dos momentos importantes en la historia del lujo y el arte, el primero los 50 a\u00f1os de la apertura de la primera boutique Cartier en Tokio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/japon-y-francia-conversan-a-traves-del-arte-y-la-maestria-de-cartier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-04T01:37:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/07\/OK_Rotunda1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/japon-y-francia-conversan-a-traves-del-arte-y-la-maestria-de-cartier\/\",\"url\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/japon-y-francia-conversan-a-traves-del-arte-y-la-maestria-de-cartier\/\",\"name\":\"Jap\u00f3n y Francia conversan a trav\u00e9s del arte y la maestr\u00eda de Cartier | Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-03T22:54:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-04T01:37:14+00:00\",\"description\":\"Jap\u00f3n celebra dos momentos importantes en la historia del lujo y el arte, el primero los 50 a\u00f1os de la apertura de la primera boutique Cartier en Tokio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/japon-y-francia-conversan-a-traves-del-arte-y-la-maestria-de-cartier\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/japon-y-francia-conversan-a-traves-del-arte-y-la-maestria-de-cartier\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/japon-y-francia-conversan-a-traves-del-arte-y-la-maestria-de-cartier\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jap\u00f3n y Francia conversan a trav\u00e9s del arte y la maestr\u00eda de Cartier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/\",\"name\":\"Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica\",\"description\":\"Grazia es moda, belleza y noticias de actualidad \",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-MX\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jap\u00f3n y Francia conversan a trav\u00e9s del arte y la maestr\u00eda de Cartier | Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica","description":"Jap\u00f3n celebra dos momentos importantes en la historia del lujo y el arte, el primero los 50 a\u00f1os de la apertura de la primera boutique Cartier en Tokio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/japon-y-francia-conversan-a-traves-del-arte-y-la-maestria-de-cartier\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Jap\u00f3n y Francia conversan a trav\u00e9s del arte y la maestr\u00eda de Cartier","og_description":"Jap\u00f3n celebra dos momentos importantes en la historia del lujo y el arte, el primero los 50 a\u00f1os de la apertura de la primera boutique Cartier en Tokio.","og_url":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/japon-y-francia-conversan-a-traves-del-arte-y-la-maestria-de-cartier\/","og_site_name":"Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica","article_modified_time":"2024-07-04T01:37:14+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/07\/OK_Rotunda1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/japon-y-francia-conversan-a-traves-del-arte-y-la-maestria-de-cartier\/","url":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/japon-y-francia-conversan-a-traves-del-arte-y-la-maestria-de-cartier\/","name":"Jap\u00f3n y Francia conversan a trav\u00e9s del arte y la maestr\u00eda de Cartier | Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/#website"},"datePublished":"2024-07-03T22:54:40+00:00","dateModified":"2024-07-04T01:37:14+00:00","description":"Jap\u00f3n celebra dos momentos importantes en la historia del lujo y el arte, el primero los 50 a\u00f1os de la apertura de la primera boutique Cartier en Tokio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/japon-y-francia-conversan-a-traves-del-arte-y-la-maestria-de-cartier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/japon-y-francia-conversan-a-traves-del-arte-y-la-maestria-de-cartier\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/articles\/japon-y-francia-conversan-a-traves-del-arte-y-la-maestria-de-cartier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jap\u00f3n y Francia conversan a trav\u00e9s del arte y la maestr\u00eda de Cartier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/#website","url":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/","name":"Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica","description":"Grazia es moda, belleza y noticias de actualidad ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-MX"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Grazia M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica","distributor_original_site_url":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/138884"}],"collection":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}