{"id":84102,"date":"2016-08-25T14:43:52","date_gmt":"2016-08-25T12:43:52","guid":{"rendered":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/?p=84102"},"modified":"2016-08-25T14:51:46","modified_gmt":"2016-08-25T12:51:46","slug":"5-cosas-le-deberias-agradecer-sonia-rykiel","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/5-cosas-le-deberias-agradecer-sonia-rykiel\/","title":{"rendered":"5 cosas que le deber\u00edas agradecer a Sonia Rykiel"},"content":{"rendered":"<p>La melena pelirroja m\u00e1s c\u00e9lebre del mundo de la moda (con permiso de Grace Coddington) se apagaba la madrugada del jueves en Par\u00eds, a los 86 a\u00f1os, tal y como confirmaba su hija Nathalie en un comunicado.<\/p>\n<p>La \u2018reina del punto\u2019 (as\u00ed la bautiz\u00f3 <em>WWD<\/em> en la d\u00e9cada de los 60) <strong>form\u00f3 parte de un movimiento encargado de liberar al cuerpo de la mujer, emancip\u00e1ndolo de los c\u00f3digos de la moda burguesa que hab\u00edan imperado hasta entonces.<\/strong> Hija de una madre rusa y un padre rumano, llam\u00f3 a su filosof\u00eda \u2018d\u00e9mode\u2019: una contracci\u00f3n de <em>d\u00e9construction<\/em> [deconstrucci\u00f3n] y <em>mode<\/em> [moda], un neologismo que expresaba su deseo de crear una moda al servicio de la mujer que la vest\u00eda, no a los del<em> couturier.<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_84134\" aria-describedby=\"caption-attachment-84134\" style=\"width: 785px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-84134\" src=\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2016\/08\/25143642\/02-sonia-rykiel.jpg\" alt=\"La prensa americana la bautiz\u00f3 como la 'reina del punto'. \u00a9 Cordon Press\" width=\"785\" height=\"527\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-84134\" class=\"wp-caption-text\">La prensa americana la bautiz\u00f3 como la &#8216;reina del punto&#8217;. \u00a9 Cordon Press<\/figcaption><\/figure>\n<p>Como tantas otras historias de \u00e9xito, <strong>la\u00a0llegada de <a href=\"http:\/\/www.soniarykiel.com\/en_ue\/\" target=\"_blank\" target=\"_blank\">Sonia Rykiel<\/a> al mundo de la moda fue accidental: \u201cA m\u00ed no me interesaba la moda\u201d,<\/strong> explicaba en <em>The Guardian<\/em> hace tres a\u00f1os. \u201cMi marido ten\u00eda una boutique de <em>pr\u00eat-\u00e0-porter<\/em> llamada <em>Laura,<\/em> pero no hab\u00eda nada all\u00ed que me gustara. Yo quer\u00eda llevar prendas que me hicieran resaltar de la multitud\u2026 as\u00ed que decid\u00ed crear algunas para m\u00ed\u201d. Y as\u00ed, buscando prendas para lucir durante su primer embarazo, termin\u00f3 creando un imperio cimentado sobre vestidos confortables, abrigos funcionales, chaquetas con pr\u00e1cticos bolsillos y, sobre todo, jers\u00e9is de punto.<\/p>\n<p>Un legado de 50 a\u00f1os (la creadora se retir\u00f3 de su firma en 2012) que nos ha regalado muchas de las prendas que hoy consideramos imprescindibles. Muchos b\u00e1sicos de armario y conquistas por los que le estamos agradecidos hoy:<\/p>\n<figure id=\"attachment_84133\" aria-describedby=\"caption-attachment-84133\" style=\"width: 785px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-84133\" src=\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2016\/08\/25143635\/01-sonia-rykiel.jpg\" alt=\"La dise\u00f1adora posando en su casa en 1993. \u00a9 Cordon Press\" width=\"785\" height=\"631\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-84133\" class=\"wp-caption-text\">La dise\u00f1adora posando en su casa en 1993. \u00a9 Cordon Press<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>El jersey de punto:<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Si Sonia Rykiel debe ser recordada solo por una prenda, esa es sin duda el jersey de punto. Su primer \u00e9xito arrollador, una aportaci\u00f3n que vio la luz en 1962 y que se convirti\u00f3 en el uniforme de toda una generaci\u00f3n de mujeres que lo luc\u00eda\u00a0-sin camiseta debajo- sobre la minifalda de Mary Quant.<\/p>\n<p>De punto y manga larga, ajustado al cuerpo pero suficientemente fluido para no limitar el movimiento; cuando uno de los amigos del matrimonio Rykiel lo vio pregunt\u00f3 que si era para un ni\u00f1o. Desde entonces qued\u00f3 bautizado como el <em>poor boy sweater<\/em> [jersey de ni\u00f1o pobre].<\/p>\n<p>Rompiendo todos los esquemas, apareci\u00f3 en la portada del n\u00famero de diciembre de 1963 de <em>Elle<\/em> (hasta el momento solo las creaciones de Alta Costura obten\u00edan tal reconocimiento) sobre una jovenc\u00edsima Fran\u00e7oise Hardy. Pocas semanas despu\u00e9s Audrey Hepburn viaj\u00f3 hasta la boutique para comprar cinco su\u00e9teres. El resto\u2026 lo pod\u00e9is imaginar.<\/p>\n<figure id=\"attachment_84135\" aria-describedby=\"caption-attachment-84135\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-84135\" src=\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2016\/08\/25143647\/03-jersey-de-punto.jpg\" alt=\"El 13 de diciembre de 1963 la portada de la versi\u00f3n francesa de Elle cambiar\u00eda la historia de Sonia Rykiel.\" width=\"500\" height=\"660\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-84135\" class=\"wp-caption-text\">El 13 de diciembre de 1963 la portada de la versi\u00f3n francesa de Elle cambiar\u00eda la historia de Sonia Rykiel.<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>El <em>pr\u00eat-\u00e0-porter<\/em> de la orilla izquierda:<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>En 1968 inauguraba en Saint-Germain-des-Pr\u00e9s la primera boutique que llevaba su nombre. El barrio, epicentro del movimiento cultural parisino a mediados de los sesenta, se convert\u00eda tambi\u00e9n en centro neur\u00e1lgico de la vanguardia de la moda. Junto a nombres como Emmanuelle Khanh, Mich\u00e8le Rosier, Jacqueline y Elie Jacobson y, por supuesto, Yves Saint Laurent, Rykiel trasform\u00f3 el anacr\u00f3nico sistema de la moda francesa adelant\u00e1ndolo varias d\u00e9cadas e impulsando el <em>pr\u00eat-\u00e0-porter<\/em> frente a la Alta Costura que \u2018mor\u00eda\u2019 oficialmente con el cierre del atelier de Balenciaga el mismo a\u00f1o que Sonia abr\u00eda su tienda.<\/p>\n<figure id=\"attachment_84136\" aria-describedby=\"caption-attachment-84136\" style=\"width: 785px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-84136\" src=\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2016\/08\/25143654\/04-pret-a-porter.jpg\" alt=\"Sonia Rykiel empez\u00f3 vendiendo sus creaciones en la boutique de su marido, 'Laura', para abrir su propia tienda en 1968 en la orilla izquierda del Sena. \u00a9 Cordon Press\" width=\"785\" height=\"761\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-84136\" class=\"wp-caption-text\">Sonia Rykiel empez\u00f3 vendiendo sus creaciones en la boutique de su marido, &#8216;Laura&#8217;, para abrir su propia tienda en 1968 en la orilla izquierda del Sena. \u00a9 Cordon Press<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Las rayas:<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Casi tan ic\u00f3nico como el jersey de punto, son las rayas (premio extra si ambos van de la mano). Las l\u00edneas de colores \u201cque dibujaban el movimiento de las mujeres\u201d en todos los tama\u00f1os y direcciones se convirtieron en un habitual en las creaciones de la casa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_84137\" aria-describedby=\"caption-attachment-84137\" style=\"width: 785px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-84137\" src=\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2016\/08\/25143658\/05-rayas.jpg\" alt=\"La colecci\u00f3n primavera-verano 2001, plagada de las rayas m\u00edticas de la casa. \u00a9 Cordon Press\" width=\"785\" height=\"546\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-84137\" class=\"wp-caption-text\">La colecci\u00f3n primavera-verano 2001, plagada de las rayas m\u00edticas de la casa. \u00a9 Cordon Press<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>La camiseta con mensaje:<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00bfSabes esa camiseta favorita que guardas en el caj\u00f3n con un mensaje ir\u00f3nico en la espalda? Tambi\u00e9n se lo debes agradecer a Rykiel. La pelirroja fue de las primeras en incorporar frases\u00a0en sus creaciones en los a\u00f1os 70: una cazadora de cuero con las palabras \u2018black tie\u2019 dibujadas con tachuelas, \u2018special edition evening dreams\u2019 grabado en el cintur\u00f3n de un vestido de encaje\u2026 Ella nos ense\u00f1\u00f3 que la moda puede ser divertida y que, en ocasiones, no hay que tom\u00e1rsela demasiado en serio.<\/p>\n<figure id=\"attachment_84138\" aria-describedby=\"caption-attachment-84138\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-84138\" src=\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2016\/08\/25143702\/06-moda-divertida.jpg\" alt=\"Helena Christensen, imagen de Sonia Rykiel en 1992.\" width=\"600\" height=\"870\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-84138\" class=\"wp-caption-text\">Helena Christensen, imagen de Sonia Rykiel en 1992.<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>La libertad de movimiento:<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pero sin duda la aportaci\u00f3n de Rykiel de la que m\u00e1s nos beneficiamos hoy es su idea de la moda como un medio, no como un fin. \u201cEl jersey se convirti\u00f3 en un s\u00edmbolo de los setenta. Era el alter ego de los pantalones vaqueros. Pero en el fondo era una historia de libertad de movimiento; de mujeres que no quer\u00edan ser reducidas por sus ropas, si no adaptarlas a la manera en la que se sentaban, a la manera en la que conduc\u00edan o corr\u00edan detr\u00e1s de un autob\u00fas\u201d, reflexionaba su hija Nathalie en <em>The Guardian.<\/em><\/p>\n<p>Si Coco Chanel transformaba en los a\u00f1os 20 el mundo de la Alta Costura, Sonia y sus compa\u00f1eros de generaci\u00f3n lo echaban abajo sentando un nuevo precedente: <strong>animaron a las mujeres a ser exc\u00e9ntricas, a crear sus propios estilos y, sobre todo, a adaptar la moda a sus cuerpos (no al rev\u00e9s).<\/strong><\/p>\n<p>\u201cMe di cuenta que la belleza estaba en la desnudez. Quer\u00eda que las mujeres llevaran mis su\u00e9teres para dar la impresi\u00f3n de ir desnudas. El prop\u00f3sito no era imponer estilismos si no mantenerme lo\u00a0m\u00e1s cercana posible al cuerpo de las mujeres y a su libertad de movimientos\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_84139\" aria-describedby=\"caption-attachment-84139\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-84139\" src=\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2016\/08\/25143706\/07-sonia-rykiel.jpg\" alt=\"Gracias, Sonia Rykiel. \u00a9 Getty Images\" width=\"600\" height=\"900\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-84139\" class=\"wp-caption-text\">Gracias, Sonia Rykiel. \u00a9 Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"overflow: hidden; height: 258px;\" src=\"\/\/www.facebook.com\/plugins\/likebox.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fgraziaespana&amp;width&amp;height=258&amp;colorscheme=light&amp;show_faces=true&amp;header=false&amp;stream=false&amp;show_border=false&amp;appId=349017955267591\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"author":21500,"featured_media":0,"template":"","format":"standard","categories":[3,1],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.5 (Yoast SEO v20.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5 cosas que le deber\u00edas agradecer a Sonia Rykiel | Grazia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sonia Rykiel, la dise\u00f1adora, conocida como la &#039;reina del punto&#039;, ha fallecido en Par\u00eds a los 86 a\u00f1os seg\u00fan ha confirmado su hija en un comunicado.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/5-cosas-le-deberias-agradecer-sonia-rykiel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 cosas que le deber\u00edas agradecer a Sonia Rykiel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La dise\u00f1adora ha fallecido en Par\u00eds a los 86 a\u00f1os.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/5-cosas-le-deberias-agradecer-sonia-rykiel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grazia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-25T12:51:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2016\/08\/25143711\/a-sonia-rykiel.jpg?fit=785%2C480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"785\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"5 cosas que le deber\u00edas agradecer a Sonia Rykiel\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"La dise\u00f1adora ha fallecido en Par\u00eds a los 86 a\u00f1os.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"http:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/grazia-cdn\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2016\/08\/25143711\/a-sonia-rykiel.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/5-cosas-le-deberias-agradecer-sonia-rykiel\/\",\"url\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/5-cosas-le-deberias-agradecer-sonia-rykiel\/\",\"name\":\"5 cosas que le deber\u00edas agradecer a Sonia Rykiel | Grazia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-25T12:43:52+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-25T12:51:46+00:00\",\"description\":\"Sonia Rykiel, la dise\u00f1adora, conocida como la 'reina del punto', ha fallecido en Par\u00eds a los 86 a\u00f1os seg\u00fan ha confirmado su hija en un comunicado.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/5-cosas-le-deberias-agradecer-sonia-rykiel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/5-cosas-le-deberias-agradecer-sonia-rykiel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/5-cosas-le-deberias-agradecer-sonia-rykiel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5 cosas que le deber\u00edas agradecer a Sonia Rykiel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/\",\"name\":\"Grazia\",\"description\":\"Moda, belleza, celebrities, estilo de vida...\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 cosas que le deber\u00edas agradecer a Sonia Rykiel | Grazia","description":"Sonia Rykiel, la dise\u00f1adora, conocida como la 'reina del punto', ha fallecido en Par\u00eds a los 86 a\u00f1os seg\u00fan ha confirmado su hija en un comunicado.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/5-cosas-le-deberias-agradecer-sonia-rykiel\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"5 cosas que le deber\u00edas agradecer a Sonia Rykiel","og_description":"La dise\u00f1adora ha fallecido en Par\u00eds a los 86 a\u00f1os.","og_url":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/5-cosas-le-deberias-agradecer-sonia-rykiel\/","og_site_name":"Grazia","article_modified_time":"2016-08-25T12:51:46+00:00","og_image":[{"width":785,"height":480,"url":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2016\/08\/25143711\/a-sonia-rykiel.jpg?fit=785%2C480","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"5 cosas que le deber\u00edas agradecer a Sonia Rykiel","twitter_description":"La dise\u00f1adora ha fallecido en Par\u00eds a los 86 a\u00f1os.","twitter_image":"http:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/grazia-cdn\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2016\/08\/25143711\/a-sonia-rykiel.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/5-cosas-le-deberias-agradecer-sonia-rykiel\/","url":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/5-cosas-le-deberias-agradecer-sonia-rykiel\/","name":"5 cosas que le deber\u00edas agradecer a Sonia Rykiel | Grazia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/#website"},"datePublished":"2016-08-25T12:43:52+00:00","dateModified":"2016-08-25T12:51:46+00:00","description":"Sonia Rykiel, la dise\u00f1adora, conocida como la 'reina del punto', ha fallecido en Par\u00eds a los 86 a\u00f1os seg\u00fan ha confirmado su hija en un comunicado.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/5-cosas-le-deberias-agradecer-sonia-rykiel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/5-cosas-le-deberias-agradecer-sonia-rykiel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/5-cosas-le-deberias-agradecer-sonia-rykiel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5 cosas que le deber\u00edas agradecer a Sonia Rykiel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/#website","url":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/","name":"Grazia","description":"Moda, belleza, celebrities, estilo de vida...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Grazia","distributor_original_site_url":"https:\/\/graziamagazine.com\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/84102"}],"collection":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}