{"id":77884,"date":"2016-05-16T21:08:31","date_gmt":"2016-05-16T19:08:31","guid":{"rendered":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/?p=77884"},"modified":"2016-05-22T23:08:00","modified_gmt":"2016-05-22T21:08:00","slug":"studio-54-30-anos-de-la-ultima-noche-de-excesos","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/studio-54-30-anos-de-la-ultima-noche-de-excesos\/","title":{"rendered":"Studio 54: 30 a\u00f1os de la \u00faltima noche de excesos"},"content":{"rendered":"

T\u00fa, s\u00ed; t\u00fa, no; t\u00fa, s\u00ed; t\u00fa, no\u2026 Cada noche, los porteros de Studio 54 repet\u00edan como un mantra esas palabras que pod\u00edan aupar al cielo o hundir en la miseria a quienes deseaban traspasar las puertas de la legendaria discoteca<\/strong>. Tras ellas, les aguardaba un universo glitter<\/i> habitado por gente guapa, regido por la libertad sexual y las drogas, a ritmo de la mejor m\u00fasica dance.<\/i><\/p>\n

Situada en un antiguo teatro y plat\u00f3 de televisi\u00f3n de la calle 54, en Manhattan, sus primeros due\u00f1os \u2013Steven Rubell y Ian Schrager\u2013 la convirtieron en una moderna Sodoma y Gomorra donde m\u00e1s de uno se ten\u00eda que tomar un tranquilizante para resistir los est\u00edmulos (no siempre legales) que all\u00ed se descubr\u00edan. C\u00f3mo no sentir taquicardia al contemplar a la bell\u00edsima Bianca Jagger entrando en su fiesta de cumplea\u00f1os a lomos de un caballo blanco;<\/strong> recorrer el local transformado en un circo \u2013con sirenas trapecistas incluidas\u2013 para homenajear a Valentino; bailar al lado del mism\u00edsimo Michael Jackson antes de que tuviera fobia social, o ver huyendo a Dolly Parton, escalera de incendios abajo, por culpa de una redada policial.<\/p>\n

\"Mick
Mick Jagger y Jerry Hall saliendo de Studio 54 en 1978. \u00a9 Cordon Press<\/figcaption><\/figure>\n

26 de abril de 1977<\/strong>\u00a0<\/span>
\nUna fecha para recordar.\u00a0Se inauguraba el templo clubber<\/i> por excelencia, y lo hac\u00eda a lo grande. La cena previa al evento de apertura cont\u00f3 con dos padrinos de excepci\u00f3n, Andy Warhol y Calvin Klein, mientras que a la fiesta posterior fueron invitadas cinco mil personas high level,<\/i> entre las que se encontraban Diana Ross, Mick Jagger y su esposa Bianca, Liza Minelli, Donald e Ivana Trump, Debbie Harry, Salvador Dal\u00ed, Halston y Brook Shields.<\/p>\n

S\u00ed, muchos fueron los llamados, pero no todos los que quer\u00edan vivir aquel momento hist\u00f3rico lograron franquear las puertas del local, ya que aquella noche a algunas Very Important People<\/i>\u00a0les impidieron la entrada. \u00bfNombres? Warren Beatty, Cher, Woody Allen o Frank Sinatra.<\/strong> No se sabe si se quedaron fuera porque alguien olvid\u00f3 incluirlos en la lista de invitados o porque no gustaban a sus anfitriones\u2026<\/p>\n

De aqu\u00ed en adelante, el club neoyorquino fue el lugar favorito para que lo pasara pipa la beautiful people: <\/i>Ryan O\u2019Neal, Jack Nicholson y Anjelica Houston, Richard Gere, Yves Saint Laurent, Farrah Fawcett, Paloma Picasso, Lauren Hutton, Marisa Berenson, Helmut Berger, Jacqueline Bisset\u2026<\/strong> y la autodenominada \u201cpatrulla del amanecer\u201d \u2013formada por Robin Williams, Christopher Reeve y Dodi Al Fayed\u2013 que, cuando el local cerraba, se montaba en una limusina preparada para seguir divirti\u00e9ndose al alba.<\/p>\n

\"Elizabeth
Elizabeth Taylor celebrando su 46 cumplea\u00f1os en Studio 54. \u00a9 Cordon Press<\/figcaption><\/figure>\n

Parte del \u00e9xito de Studio 54 fue, precisamente, su tan exclusivo derecho de admisi\u00f3n. Los porteros que Rubell y Schrager colocaban a la entrada de su club eran celos\u00edsimos cancerberos que no pasaban ni una. La consigna era mezclar glamourosas celebrities<\/i> del mundo del dise\u00f1o y la moda, el espect\u00e1culo o el arte, con aut\u00e9nticos desconocidos j\u00f3venes (y bellos)<\/strong> con quienes los VIPs desearan establecer conversaci\u00f3n u otro tipo de contacto m\u00e1s personal\u2026<\/p>\n

Dicho de un modo m\u00e1s directo: carne fresca para celebs <\/i>con ganas de diversi\u00f3n, sin inc\u00f3modos paparazzi<\/i> que les amargaran el rato. S\u00ed, el sexo reinaba en la pista del Studio 54; <\/strong>pero, sobre todo, en sus servicios y sus palcos. Dicen que un jovenc\u00edsimo Alec Baldwin \u2013por entonces, camarero para pagarse sus clases de interpretaci\u00f3n, suponemos<\/del>\u2013 tuvo que despedirse al no poder \u201cmantenerse al margen\u201d en los momentos hot<\/i> de los clientes que \u00e9l presenciaba mientra les serv\u00eda copas.<\/p>\n

Heterosexuales, homosexuales, bisexuales, transexuales, travestis<\/a>\u2026 La libertad sexual era santo y se\u00f1a de la casa, as\u00ed como el consumo de drogas.<\/strong> Como si de una declaraci\u00f3n de intenciones se tratara, presid\u00eda la pista de baile el famoso Man in the Moon:<\/i> una luna con rostro de hombre esnifando coca\u00edna. El Studio 54 era el para\u00edso de las sustancias prohibidas, y todo Nueva York (incluida la polic\u00eda) lo sab\u00eda. De hecho, cuando los due\u00f1os fueron detenidos a finales de 1979 por evasi\u00f3n de impuestos, durante el registro del local, cuando las autoridades pidieron los libros de cuentas, en los archivadores encontraron paquetes de coca\u00edna en lugar de cuadernos…<\/strong><\/p>\n

\"Excesos,
Excesos, la se\u00f1a de identidad de Studio 54. \u00a9 Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n

Los excesos forjaron la leyenda del Studio 54. En especial, los que se consumaban en su sala VIP \u2013situada en el s\u00f3tano y de acceso ultra restringido\u2013 o en la famosa Rubber Room<\/em> \u2013en la tercera planta y, seg\u00fan testigos de la \u00e9poca, un espacio que habr\u00eda hecho las delicias de cualquier bacanal romana\u2013. Y la cosa tampoco decay\u00f3 cuando, en 1981, se hizo cargo de la discoteca Mark Fleischman. A lo largo de su historia, el viejo lema \u201cSexo, drogas y rock & roll\u201d<\/strong> se transform\u00f3 ligeramente para encumbrar a la m\u00fasica disco. Y as\u00ed, en el Studio 54 reinaron las canciones de Donna Summer, Amanda Lear, Village People, Michael Zager Band o Grace Jones (que, por cierto, estren\u00f3 all\u00ed su versi\u00f3n de La vie en rose).<\/i><\/p>\n

Pero todo llega a su fin; tambi\u00e9n la discoteca m\u00e1s cool<\/i> del planeta que, tal como la conocimos, cerr\u00f3 sus puertas en marzo de 1986.<\/strong>\u00a0Treinta a\u00f1os despu\u00e9s, su leyenda y brillo \u2013en el mas estricto sentido del t\u00e9rmino\u2013 siguen record\u00e1ndose. Aunque haya celebrities <\/i>que vivieron sus salvajes fiestas y que, ahora, reniegan de ellas. Como una de sus grandes protagonistas que, al ser preguntada por aquellos a\u00f1os, respondi\u00f3 al periodista horrorizada: \u201cMorir\u00eda antes de hablar del Studio 54. Me gustar\u00eda que nunca hubiera existido\u201d.<\/p>\n

\u00a1Hay que ver, con lo que muchos habr\u00edamos dado por bailar Y.M.C.A. bajo su bola discotequera…!<\/p>\n

\"\u00a9
Andy Warhol, Steve Rubell, Brooke Shields y Calvin Klein en Studio 54. \u00a9 Cordon Press<\/figcaption><\/figure>\n