{"id":5465,"date":"2014-11-04T17:07:52","date_gmt":"2014-11-04T17:07:52","guid":{"rendered":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/?p=5465"},"modified":"2014-12-26T21:16:38","modified_gmt":"2014-12-26T21:16:38","slug":"el-arte-de-john-galliano","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/el-arte-de-john-galliano\/","title":{"rendered":"El arte de John Galliano"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u201cMi madre es espa\u00f1ola, me ense\u00f1\u00f3 a bailar flamenco en la mesa de la cocina.<\/strong> Me hizo aficionarme a ver a Lola Flores y a disfrutar visti\u00e9ndome para una ocasi\u00f3n especial, algo que ya la gente no hace y me parece muy triste\u201d, dice <a href=\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/tags\/john-galliano\" target=\"_blank\"><strong>John Galliano<\/strong><\/a> en uno de los documentales que mejor recoge su evoluci\u00f3n, de Givenchy a Dior.<\/p>\n<div class=\"img\">\n<figure style=\"width: 785px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"El arte de John Galliano\" src=\"http:\/\/static1.graziamagazine.com\/es\/upload\/articulo_img_ficha\/imagen\/93\/92471_elartedejohngalliano.jpg\" alt=\"El arte de John Galliano\" width=\"785\" height=\"544\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Corbis<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Gibraltar, la pobreza, las idas al colegio en barco y ese cielo azul han inspirado en muchas ocasiones al dise\u00f1ador en su paso por las casas de moda m\u00e1s emblem\u00e1ticas, pero <strong>tambi\u00e9n ha formado parte de su trayectoria la pasi\u00f3n por el flamenco que tanto le inculc\u00f3 Ana Guill\u00e9n Rueda<\/strong> \u2013o como a ella le gusta que le llamen, Ana Galliano- la madre de ese genio que un d\u00eda tuvo que apartarse del panorama, pero que ahora, varios a\u00f1os despu\u00e9s, <a href=\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/moda\/actualidad\/2014-10-06\/john-galliano-director-creativo-de-maison-martin-margiela\" target=\"_blank\">vuelve redimido como director creativo de <strong>Maison Martin Margiela.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Mientras esperamos su regreso, toca echar la vista atr\u00e1s. Escoger su mejor desfile ser\u00eda una tarea imposible, pero s\u00ed podemos hablar de uno especialmente m\u00e1gico: la colecci\u00f3n Alta Costura para el oto\u00f1o-invierno 2007\/08. O lo que es lo mismo, <strong>el desfile que cerr\u00f3 vestido de torero.<\/strong><\/p>\n<div class=\"img\">\n<figure style=\"width: 785px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"El arte de John Galliano\" src=\"http:\/\/static2.graziamagazine.com\/es\/upload\/articulo_img_ficha\/imagen\/93\/92472_elartedejohngalliano.jpg\" alt=\"El arte de John Galliano\" width=\"785\" height=\"480\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Christian Dior Alta Costura, oto\u00f1o-invierno 2007\/08, el desfile que cerr\u00f3 vestido de torero. \u00a9 Corbis<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Los jardines de la <em>Orangerie<\/em> del palacio de Versalles celebraban, con una incre\u00edble puesta en escena y con un despliegue de tops (<strong>Naomi, Gisele, Linda, Amber, Shalom\u2026),<\/strong> el d\u00e9cimo aniversario de Galliano en la <em>maison<\/em> <strong>Dior<\/strong> y el sesenta cumplea\u00f1os de la misma. Entre el p\u00fablico, <strong>Paz Vega, Amod\u00f3var, Abell\u00e1n<\/strong> y <strong>Espartaco<\/strong> compart\u00edan protagonismo con <strong>M\u00f3nica Bellucci, Kate Hudson<\/strong> o <strong>Charlize Theron.<\/strong><\/p>\n<p>Los primeros acordes de una guitarra flamenca, seguida por <em>Silencio por un torero<\/em> en la voz del cantaor <strong>Manuel Lombo<\/strong> nos hicieron saber que Versalles aquella noche iba a ser m\u00e1s flamenca que nunca.<\/p>\n<div class=\"img\">\n<figure style=\"width: 785px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"El arte de John Galliano\" src=\"http:\/\/static3.graziamagazine.com\/es\/upload\/articulo_img_ficha\/imagen\/93\/92473_elartedejohngalliano.jpg\" alt=\"El arte de John Galliano\" width=\"785\" height=\"523\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Uno de los pases en los que m\u00e1s se palpa la inspiraci\u00f3n espa\u00f1ola. \u00a9 Corbis<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>\u00abCuando sub\u00ed a la pasarela a cantar sent\u00ed que el flamenco tiene una internacionalidad de la que a veces no somos conscientes&#8230; nos cuenta el artista.<\/p>\n<blockquote><p>Despu\u00e9s del desfile, durante la fiesta, John me hizo volver a cantar el tema varias veces.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00abGuardo con verdadero cari\u00f1o todas las notas que me hizo llegar de su pu\u00f1o y letra, cargadas de emotividad, tambi\u00e9n sus declaraciones en Vogue, en un reportaje en el que hablaba de c\u00f3mo influy\u00f3 mi trabajo en su inspiraci\u00f3n para una colecci\u00f3n tan especial y, sobre todo, <strong>recuerdo c\u00f3mo me dijo: &#8216;Manuel, Francia ama a Joselito gracias a ti&#8217;, mientras me apretaba las manos.<\/strong> Fue una experiencia que recordar\u00e9 siempre, nos trataron de una forma impecable. Compartimos backstage con todo el equipo as\u00ed que imagina mi cara cuando vi que se sentaba a mi lado <strong>Naomi Campbell<\/strong> para que la maquillasen\u00bb, concluye.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/QmQ_D5QxMSw\" width=\"640\" height=\"480\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>Para esta colecci\u00f3n, el equipo de Dior viaj\u00f3 hasta Sevilla en busca del hilo conductor de su desfile, y una de sus visitas fue al taller de la firma de moda flamenca <a href=\"http:\/\/www.lina1960.com\/contacto.php\" target=\"_blank\" target=\"_blank\"><strong>Lina<\/strong><\/a> (Calle Lineros, 17), cuyos vestidos han lucido <strong>Grace Kelly<\/strong> o la <strong>Reina Sof\u00eda.<\/strong> Roc\u00edo Montero, actual directora creativa de la firma, nos cuenta c\u00f3mo lo vivieron: \u201cVino alguien de Dior y nos dijo que el equipo quer\u00eda venir a conocer nuestro trabajo. Por mucho que pregunt\u00e1bamos, no quer\u00edan decirnos de qui\u00e9n se trataba. La visita estaba fijada en abril, creo recordar que fue justo el lunes de Feria, la semana en la que ten\u00edamos m\u00e1s trabajo. Mi madre (fundadora de la marca) tuvo que llamar porque se retrasaban y ten\u00edamos que atender a nuestras clientas. <strong>A los poco minutos, apareci\u00f3 en nuestro taller el mism\u00edsimo John Galliano\u201d,<\/strong> recuerda.<\/p>\n<div class=\"img\">\n<figure style=\"width: 785px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"El arte de John Galliano\" src=\"http:\/\/static4.graziamagazine.com\/es\/upload\/articulo_img_ficha\/imagen\/93\/92474_elartedejohngalliano.jpg\" alt=\"El arte de John Galliano\" width=\"785\" height=\"588\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">John Galliano visitando los talleres de Lina, la c\u00e9lebre casa de vestidos de flamenca, en Sevilla (2007). \u00a9 Lina<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>El dise\u00f1ador hab\u00eda aprovechado su visita a la ciudad para conocer los talleres m\u00e1s emblem\u00e1ticos de la capital hispalense, tanto los de moda flamenca como a los de aquellos maestros artesanos dedicados al bordado de palios y mantos de Semana Santa. \u201cSubieron al taller y se interesaron por nuestros desfiles. <strong>Estudiaban la estructura de los dise\u00f1os y nuestra inspiraci\u00f3n a la hora de trabajar con el traje de flamenca,<\/strong> creo que su objetivo era captar el alma de la inspiraci\u00f3n\u201d, nos cuenta la creativa de la firma. Galliano se qued\u00f3 prendado de sus ic\u00f3nicas batas de cola.<\/p>\n<div class=\"img\">\n<figure style=\"width: 623px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"El arte de John Galliano\" src=\"http:\/\/static5.graziamagazine.com\/es\/upload\/articulo_img_ficha\/imagen\/93\/92475_elartedejohngalliano.jpg\" alt=\"El arte de John Galliano\" width=\"623\" height=\"519\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">En Lina llevan confeccionando vestidos de flamenca desde 1960 y ya han vestido a Grace Kelly y a la Reina Sof\u00eda. \u00a9 Lina<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>\u201cDespu\u00e9s estuvimos en el Caf\u00e9 Europa (Plaza Jes\u00fas de la Pasi\u00f3n) tom\u00e1ndonos un caf\u00e9 con ellos. Habalmos y nos invit\u00f3 al desfile del 60 aniversario, pero le dijimos que nos gustar\u00eda hacer la misma visita que hab\u00eda realizado \u00e9l a nuestra casa, pero en los talleres de Dior en Par\u00eds\u201d, argumenta la dise\u00f1adora a la que le sorprendi\u00f3 much\u00edsimo la forma de trabajar y el gran equipo de la casa francesa.<\/p>\n<blockquote><p>En las distancias cortas, John Galliano es un se\u00f1or encantador, natural y nada divo.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u201cEl estudio de Galliano dentro de los talleres de Dior <strong>ten\u00eda un jard\u00edn con flores especialmente seleccionadas, que a \u00e9l le recordaban a su vida en Londres y Gibraltar.<\/strong> La <em>maison<\/em> estaba dividida en departamentos, y s\u00f3lo el de corseter\u00eda ten\u00eda un equipo de unas quince personas. Para nosotras vivir todo aquello fue un sue\u00f1o hecho realidad\u201d, concluye Roc\u00edo Montero.<\/p>\n<div class=\"img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"El arte de John Galliano\" src=\"http:\/\/static6.graziamagazine.com\/es\/upload\/articulo_img_ficha\/imagen\/93\/92476_elartedejohngalliano.jpg\" alt=\"El arte de John Galliano\" width=\"785\" height=\"294\" \/><\/div>\n<p>Pero el creador tambi\u00e9n tuvo tiempo para conocer de cerca una de las fiestas m\u00e1s emblem\u00e1ticas de Sevilla: La Feria de Abril. La descubri\u00f3 de la mano de Lombo: \u00abQuer\u00eda o\u00edr flamenco, pero no encontrarse en un sitio sofisticado, as\u00ed que vino conmigo a varias casetas de amigos donde hab\u00eda buenos artistas; el ambiente fue muy agradable. Terminamos tomando bu\u00f1uelos en las t\u00edpicas casetas de los gitanos\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abAl d\u00eda siguiente, antes de marcharse <strong>le regal\u00e9 mi primer trabajo discogr\u00e1fico donde est\u00e1 la versi\u00f3n de la copla <em>Silencio por un torero<\/em> que ser\u00eda la que me pedir\u00eda un mes m\u00e1s tarde para abrir el desfile\u00bb,<\/strong> concluye Manuel Lombo.<\/p>\n<div class=\"img\">\n<figure style=\"width: 785px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"El arte de John Galliano\" src=\"http:\/\/static7.graziamagazine.com\/es\/upload\/articulo_img_ficha\/imagen\/93\/92477_elartedejohngalliano.jpg\" alt=\"El arte de John Galliano\" width=\"785\" height=\"589\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Christian Dior Alta Costura, oto\u00f1o-invierno 2007\/08. \u00a9 Corbis<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Tambi\u00e9n acudi\u00f3 en m\u00e1s de una ocasi\u00f3n a la semana grande en la Maestranza, con <strong>Miguel Abell\u00e1n<\/strong> como padrino. El traje con el que cerr\u00f3 el desfile, tambi\u00e9n confeccionado en Sevilla (concretamente en el barrio del Arenal, de la mano de Justo Algaba), se lo cedi\u00f3 \u00e9l. Despu\u00e9s del desfile, en un encuentro entre el torero y el dise\u00f1ador, <strong>Miguel Abell\u00e1n le regal\u00f3 el traje de luces con el que hab\u00eda desfilado el gibraltare\u00f1o.<\/strong><\/p>\n<div class=\"img\">\n<figure style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"El arte de John Galliano\" src=\"http:\/\/static8.graziamagazine.com\/es\/upload\/articulo_img_ficha\/imagen\/93\/92478_elartedejohngalliano.jpg\" alt=\"El arte de John Galliano\" width=\"600\" height=\"900\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Christian Dior Alta Costura, oto\u00f1o-invierno 2007\/08. \u00a9 Corbis<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>No somos capaces ni de imaginar a qu\u00e9 viajes recurrir\u00e1 Galliano en su nueva etapa como director creativo de Maison Martin Margiela. Pero s\u00ed podemos afirmar que, aunque el vestido de flamenca es el traje regional m\u00e1s reinterpretado por dise\u00f1adores de todo el mundo, un d\u00eda <strong>John Galliano dibuj\u00f3 de forma majestuosa la esencia del flamenco.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":12088,"featured_media":0,"template":"","format":"standard","categories":[162,1],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.5 (Yoast SEO v20.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El arte de John Galliano | Grazia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Recordamos el viaje en el que el nuevo director de Margiela redescubri\u00f3 el flamenco, los volantes y la tauromaquia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/el-arte-de-john-galliano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El arte de John Galliano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Recordamos el viaje en el que el nuevo director de Margiela redescubri\u00f3 el flamenco, los volantes y la tauromaquia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/el-arte-de-john-galliano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grazia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-26T21:16:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/static1.graziamagazine.com\/es\/upload\/articulo_img_ficha\/imagen\/93\/92471_elartedejohngalliano.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/el-arte-de-john-galliano\/\",\"url\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/el-arte-de-john-galliano\/\",\"name\":\"El arte de John Galliano | Grazia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-04T17:07:52+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-26T21:16:38+00:00\",\"description\":\"Recordamos el viaje en el que el nuevo director de Margiela redescubri\u00f3 el flamenco, los volantes y la tauromaquia\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/el-arte-de-john-galliano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/el-arte-de-john-galliano\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/el-arte-de-john-galliano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El arte de John Galliano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/\",\"name\":\"Grazia\",\"description\":\"Moda, belleza, celebrities, estilo de vida...\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El arte de John Galliano | Grazia","description":"Recordamos el viaje en el que el nuevo director de Margiela redescubri\u00f3 el flamenco, los volantes y la tauromaquia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/el-arte-de-john-galliano\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El arte de John Galliano","og_description":"Recordamos el viaje en el que el nuevo director de Margiela redescubri\u00f3 el flamenco, los volantes y la tauromaquia","og_url":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/el-arte-de-john-galliano\/","og_site_name":"Grazia","article_modified_time":"2014-12-26T21:16:38+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/static1.graziamagazine.com\/es\/upload\/articulo_img_ficha\/imagen\/93\/92471_elartedejohngalliano.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/el-arte-de-john-galliano\/","url":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/el-arte-de-john-galliano\/","name":"El arte de John Galliano | Grazia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/#website"},"datePublished":"2014-11-04T17:07:52+00:00","dateModified":"2014-12-26T21:16:38+00:00","description":"Recordamos el viaje en el que el nuevo director de Margiela redescubri\u00f3 el flamenco, los volantes y la tauromaquia","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/el-arte-de-john-galliano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/el-arte-de-john-galliano\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/el-arte-de-john-galliano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El arte de John Galliano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/#website","url":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/","name":"Grazia","description":"Moda, belleza, celebrities, estilo de vida...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Grazia","distributor_original_site_url":"https:\/\/graziamagazine.com\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/5465"}],"collection":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}