{"id":198300,"date":"2026-11-09T07:00:59","date_gmt":"2026-11-09T06:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/?post_type=articles&#038;p=198300"},"modified":"2026-11-08T23:59:31","modified_gmt":"2026-11-08T22:59:31","slug":"dior-celebra-la-navidad-con-pelicula-animada","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/dior-celebra-la-navidad-con-pelicula-animada\/","title":{"rendered":"Dior celebra la Navidad con una pel\u00edcula de animaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Para las fiestas de fin de a\u00f1o, Dior presenta <em>Les couleurs de la nuit, par Christian Dior<\/em>, un cortometraje de animaci\u00f3n concebido por el cineasta franc\u00e9s Sylvain Chomet, reconocido por pel\u00edculas como <em>Les Triplettes de Belleville<\/em> (2003) y <em>L\u2019Illusionniste<\/em> (2010). A trav\u00e9s de una historia que combina imaginaci\u00f3n, humor y fantas\u00eda, la Maison recupera algunos de los momentos m\u00e1s emblem\u00e1ticos de su historia y los transforma en un relato que celebra la creatividad y la excelencia de sus talleres.<\/p>\n<p>La pel\u00edcula entrelaza la amistad entre Christian Dior y Marlene Dietrich, la relaci\u00f3n de la Maison con Hollywood y la creaci\u00f3n de uno de sus dise\u00f1os m\u00e1s reconocidos: el vestido Junon, presentado en 1949. Una narraci\u00f3n ficticia que encuentra en la historia de Dior el punto de partida para construir un universo donde la moda, el cine y la animaci\u00f3n se encuentran.<\/p>\n<h3>Del blanco y negro al Technicolor<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-179866\" src=\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/11\/Captura-de-Pantalla-2026-11-06-a-las-9.58.07.png\" alt=\"\" width=\"824\" height=\"1092\" \/>En el centro del relato aparece una de las referencias que inspiraron a Jonathan Anderson para desarrollar su primera colecci\u00f3n Crucero para Dior: la transici\u00f3n del cine en blanco y negro al Technicolor. La historia comienza en Los \u00c1ngeles, donde Marlene Dietrich se prepara para filmar una nueva pel\u00edcula. Sin embargo, un cambio de \u00faltimo minuto modifica los planes del rodaje: el director decide que la pel\u00edcula ser\u00e1 filmada en color.<\/p>\n<p>Ante esta decisi\u00f3n, Hollywood env\u00eda una solicitud urgente a Par\u00eds. Marlene necesita un vestido Dior capaz de destacar en la gran pantalla. En los talleres de la Maison, las <em>petites mains<\/em> reciben el encargo y trabajan durante toda la noche para crear una pieza inspirada libremente en el legendario vestido Junon.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-179862\" src=\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/11\/Captura-de-Pantalla-2026-11-06-a-las-9.56.50.png\" alt=\"\" width=\"1642\" height=\"922\" \/>El cortometraje tambi\u00e9n recupera el apodo de \u00ababejas\u00bb con el que Monsieur Dior llamaba cari\u00f1osamente a sus costureras. Chomet las convierte en protagonistas de la historia: peque\u00f1as hero\u00ednas aladas, vestidas con prendas a rayas y dotadas de una destreza extraordinaria. Sus nombres tampoco son casuales. Paulette, Yvonne y Madame Marguerite hacen referencia a mujeres que formaron parte de la historia real de los talleres Dior.<\/p>\n<p>Yvonne Ansermier y Paulette Boncoure trabajaron en la Maison desde su fundaci\u00f3n, mientras que Marguerite Carr\u00e9, conocida como <em>Dame Couture<\/em>, fue directora t\u00e9cnica de los talleres durante la \u00e9poca de Christian Dior.<\/p>\n<h3>Un universo de personajes y detalles<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-179864\" src=\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/11\/Captura-de-Pantalla-2026-11-06-a-las-9.57.25.png\" alt=\"\" width=\"1386\" height=\"1102\" \/>Con su caracter\u00edstico lenguaje visual, Sylvain Chomet construye un mundo lleno de expresividad y peque\u00f1os detalles. La pel\u00edcula recorre distintos escenarios, desde los interiores del apartamento de Christian Dior hasta la actividad de los talleres de alta costura y el camerino de Marlene Dietrich en los estudios de Hollywood. Cada espacio adquiere una personalidad propia y refleja el cuidado artesanal que define a la Maison.<\/p>\n<p>La historia cuenta con un reparto de voces que re\u00fane a figuras del cine y la cultura contempor\u00e1nea. Robert Pattinson participa como narrador; Josh O\u2019Connor interpreta a La Silla; LaKeith Stanfield da voz al director; Louis Garrel representa a Christian Dior y Camille Cottin a Marlene Dietrich. Las tres abejas est\u00e1n interpretadas por Nine d\u2019Urso, Nadia Tereszkiewicz y Greta Lee, mientras que Rihanna aparece como la estrella de la suerte.<\/p>\n<p>Dirigido por Chomet a partir de un guion original escrito por la Maison, el cortometraje establece un paralelismo entre la animaci\u00f3n y la alta costura. En ambos universos, la precisi\u00f3n, la paciencia y el trabajo de numerosos artesanos son fundamentales para dar forma a una creaci\u00f3n. La belleza que aparece en pantalla es el resultado de incontables horas de dedicaci\u00f3n, investigaci\u00f3n y oficio.<\/p>\n<h3>La magia de la pel\u00edcula llega a las boutiques Dior<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-179861\" src=\"https:\/\/graziamagazine.com\/mx\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/11\/POSTER-CHRISTIAN-DIORS-NIGHT-IN-COLOR-EN.jpg\" alt=\"\" width=\"1667\" height=\"2083\" \/>El proyecto no termina con la pel\u00edcula. Durante la temporada festiva, el universo de <em>Les couleurs de la nuit, par Christian Dior<\/em> se extiende a una colecci\u00f3n especial de regalos que incluye prendas de pr\u00eat-\u00e0-porter, accesorios y objetos para el hogar. Los personajes y las escenas del cortometraje tambi\u00e9n inspiran los escaparates de las boutiques Dior alrededor del mundo, trasladando la narrativa de Sylvain Chomet a los espacios f\u00edsicos de la Maison.<\/p>\n<p><em>Les couleurs de la nuit, par Christian Dior<\/em> es un homenaje a la imaginaci\u00f3n y al trabajo artesanal que han acompa\u00f1ado la historia de la firma. Una historia en la que el cine, la moda y la fantas\u00eda se encuentran para recordar que detr\u00e1s de cada creaci\u00f3n existe un universo de personas, ideas y manos que la hacen posible.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed puedes verlo completo:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u201cChristian Dior\u2019s Night in Color\u201d\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/G3kIas8ooUQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><em>*Im\u00e1genes: cortes\u00eda Dior<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":16349,"featured_media":198304,"template":"","format":"standard","categories":[1],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.5 (Yoast SEO v20.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dior celebra la Navidad con una pel\u00edcula de animaci\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sylvain Chomet dirige &#039;Les couleurs de la nuit&#039;, un cortometraje que se inspira en la amistad de Christian Dior y Marlene Dietrich.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/dior-celebra-la-navidad-con-pelicula-animada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dior celebra la Navidad con una pel\u00edcula de animaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sylvain Chomet dirige &#039;Les couleurs de la nuit&#039;, un cortometraje que se inspira en la amistad de Christian Dior y Marlene Dietrich.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/dior-celebra-la-navidad-con-pelicula-animada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grazia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-08T22:59:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/11\/Captura-de-Pantalla-2026-11-06-a-las-9.56.57-1-1024x574.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"574\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/dior-celebra-la-navidad-con-pelicula-animada\/\",\"url\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/dior-celebra-la-navidad-con-pelicula-animada\/\",\"name\":\"Dior celebra la Navidad con una pel\u00edcula de animaci\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-09T06:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-08T22:59:31+00:00\",\"description\":\"Sylvain Chomet dirige 'Les couleurs de la nuit', un cortometraje que se inspira en la amistad de Christian Dior y Marlene Dietrich.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/dior-celebra-la-navidad-con-pelicula-animada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/dior-celebra-la-navidad-con-pelicula-animada\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/dior-celebra-la-navidad-con-pelicula-animada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dior celebra la Navidad con una pel\u00edcula de animaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/\",\"name\":\"Grazia\",\"description\":\"Moda, belleza, celebrities, estilo de vida...\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dior celebra la Navidad con una pel\u00edcula de animaci\u00f3n","description":"Sylvain Chomet dirige 'Les couleurs de la nuit', un cortometraje que se inspira en la amistad de Christian Dior y Marlene Dietrich.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/dior-celebra-la-navidad-con-pelicula-animada\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dior celebra la Navidad con una pel\u00edcula de animaci\u00f3n","og_description":"Sylvain Chomet dirige 'Les couleurs de la nuit', un cortometraje que se inspira en la amistad de Christian Dior y Marlene Dietrich.","og_url":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/dior-celebra-la-navidad-con-pelicula-animada\/","og_site_name":"Grazia","article_modified_time":"2026-11-08T22:59:31+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":574,"url":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/11\/Captura-de-Pantalla-2026-11-06-a-las-9.56.57-1-1024x574.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/dior-celebra-la-navidad-con-pelicula-animada\/","url":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/dior-celebra-la-navidad-con-pelicula-animada\/","name":"Dior celebra la Navidad con una pel\u00edcula de animaci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-11-09T06:00:59+00:00","dateModified":"2026-11-08T22:59:31+00:00","description":"Sylvain Chomet dirige 'Les couleurs de la nuit', un cortometraje que se inspira en la amistad de Christian Dior y Marlene Dietrich.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/dior-celebra-la-navidad-con-pelicula-animada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/dior-celebra-la-navidad-con-pelicula-animada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/dior-celebra-la-navidad-con-pelicula-animada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dior celebra la Navidad con una pel\u00edcula de animaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/#website","url":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/","name":"Grazia","description":"Moda, belleza, celebrities, estilo de vida...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Grazia","distributor_original_site_url":"https:\/\/graziamagazine.com\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/198300"}],"collection":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}