{"id":196817,"date":"2026-08-26T07:00:26","date_gmt":"2026-08-26T05:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/?post_type=articles&p=196817"},"modified":"2026-08-26T00:58:15","modified_gmt":"2026-08-25T22:58:15","slug":"desigual-se-une-a-ottolinger-para-reinterpretar-su-archivo","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/desigual-se-une-a-ottolinger-para-reinterpretar-su-archivo\/","title":{"rendered":"Desigual se une a Ottolinger para reinterpretar su archivo"},"content":{"rendered":"

Desigual<\/span>\u00a0presenta\u00a0Desigual<\/span>\u00a0designed by Ottolinger, una colecci\u00f3n de edici\u00f3n limitada creada junto a la firma berlinesa fundada por las dise\u00f1adoras\u00a0Christa B\u00f6sch y Cosima Gadient.\u00a0La colaboraci\u00f3n transforma piezas de archivo de\u00a0Desigual<\/span>\u00a0en una propuesta premium confeccionada artesanalmente en Barcelona, donde el lenguaje deconstructivo de Ottolinger se encuentra con el universo gr\u00e1fico de\u00a0Desigual<\/span>.<\/p>\n

Desigual<\/span>\u00a0designed by Ottolinger nace de una afinidad creativa. Durante a\u00f1os, el estudio de\u00a0Ottolinger recurri\u00f3 al mercado de segunda mano para adquirir prendas\u00a0vintage\u00a0<\/em>de\u00a0Desigual<\/span>, desmontarlas y reconstruirlas dentro de su propio universo creativo. Aquella fascinaci\u00f3n por los estampados, el color y la identidad visual de la marca termin\u00f3 convirti\u00e9ndose en el punto de partida de una colecci\u00f3n construida desde el\u00a0respeto mutuo por el dise\u00f1o, la experimentaci\u00f3n y la artesan\u00eda.<\/p>\n

EL ARCHIVO COMO MATERIA PRIMA<\/h3>\n

Lejos de entender el archivo como un lugar donde conservar el pasado, Ottolinger lo convierte en el origen de un nuevo proceso creativo.\u00a0Las fundadoras de la firma recorrieron el archivo de\u00a0Desigual<\/span>\u00a0en Barcelona\u00a0para seleccionar prendas\u00a0deadstock<\/em>\u00a0atendiendo a sus colores, estampados y calidades antes de trasladarlas directamente al atelier.<\/p>\n

La colaboraci\u00f3n comparte una misma visi\u00f3n entre ambas marcas:\u00a0desmontar para volver a construir. El archivo deja de ser memoria para convertirse en materia prima, permitiendo que prendas existentes den lugar a nuevas piezas sin perder la esencia que las hace inconfundiblemente\u00a0Desigual<\/span>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

LA COLECCI\u00d3N<\/h3>\n

La colecci\u00f3n propone el\u00a0encuentro entre dos universos creativos a trav\u00e9s del\u00a0color. La paleta combina los tonos m\u00e1s vibrantes de\u00a0Desigual<\/span>\u00a0como naranjas, rojos, verdes, blancos y grises, con la visi\u00f3n m\u00e1s oscura de Ottolinger, donde predominan los marrones, negros y burdeos.<\/p>\n

Los estampados nacen directamente del archivo de\u00a0Desigual<\/span>. A partir de prendas\u00a0deadstock<\/em>, Ottolinger desmont\u00f3 cada dise\u00f1o capa a capa para aislar campos de color, estructuras gr\u00e1ficas y patrones antes de recomponerlos en nuevas composiciones que conservan el ADN de la marca desde una mirada completamente nueva.<\/p>\n

La colecci\u00f3n equilibra volumen, ligereza y deconstrucci\u00f3n, alternando piezas de gran presencia escult\u00f3rica con siluetas fluidas y ligeras. Las siluetas oscilan entre el volumen y la experimentaci\u00f3n:\u00a0<\/span>un vestido maxi de construcci\u00f3n arquitect\u00f3nica, un bolero ultracorto, una chaqueta de cuello alto, un vestido corto y vestidos y pantalones fluidos\u00a0confeccionados en\u00a0mesh\u00a0<\/em>con superposiciones de tejidos y estampados reinterpretados.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El\u00a0patchwork<\/em>\u00a0<\/em>recorre toda la colecci\u00f3n mezclando texturas, tonos y patrones, alternando combinaciones tono sobre tono con contrastes deliberados.\u00a0Botones vistos, cremalleras expuestas y acabados visibles\u00a0refuerzan el lenguaje deconstructivo que define cada una de las piezas.<\/p>\n

DECONSTRUIR PARA VOLVER A CREAR<\/span><\/h3>\n

El n\u00facleo m\u00e1s exclusivo de la colecci\u00f3n fue desarrollado junto al atelier de\u00a0Desigual<\/span>\u00a0en Barcelona. Cada prenda fue desmontada y reconstruida\u00a0<\/span>artesanalmente<\/strong>, dando lugar a piezas producidas en\u00a0cantidades extremadamente limitadas<\/strong>\u00a0donde el proceso manual forma parte de su propia identidad, priorizando la reutilizaci\u00f3n de materiales y una aproximaci\u00f3n m\u00e1s consciente a la producci\u00f3n.<\/p>\n

Las siluetas son inconfundiblemente Ottolinger. Los materiales y los estampados, inconfundiblemente\u00a0Desigual<\/span>. Entre las piezas m\u00e1s exclusivas destaca\u00a0<\/span>un vestido largo confeccionado a partir de ocho pantalones de\u00a0Desigual<\/span><\/strong>, del que \u00fanicamente existen cinco unidades en todo el mundo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de las piezas artesanales, el mismo ejercicio de deconstrucci\u00f3n se traslad\u00f3 al desarrollo gr\u00e1fico de la colecci\u00f3n.\u00a0<\/span>El resultado no reproduce el archivo: lo transforma<\/strong>. Una propuesta donde el pasado se convierte en punto de partida para imaginar nuevas formas de creaci\u00f3n.<\/p>\n

Desigual<\/span>\u00a0designed by Ottolinger es el encuentro entre dos marcas que entienden la moda como un proceso constante de transformaci\u00f3n. M\u00e1s que una colaboraci\u00f3n, es el archivo de\u00a0Desigual<\/span>\u00a0deconstruido y reinterpretado a trav\u00e9s de la mirada radical de Ottolinger. Y, al mismo tiempo,\u00a0m\u00e1s\u00a0Desigual<\/span>\u00a0que nunca<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La colecci\u00f3n\u00a0Desigual<\/span>\u00a0designed by Ottolinger ya est\u00e1 disponible en\u00a0desigual<\/span>.com y en una selecci\u00f3n de tiendas\u00a0Desigual<\/span>.<\/em><\/p>\n

*Im\u00e1genes: cortes\u00eda<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"author":11653,"featured_media":196821,"template":"","format":"standard","categories":[11738,1],"acf":[],"yoast_head":"\nDesigual se une a Ottolinger para reinterpretar su archivo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una colecci\u00f3n de edici\u00f3n limitada creada junto a la firma berlinesa fundada por las dise\u00f1adoras Christa B\u00f6sch y Cosima Gadient.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/desigual-se-une-a-ottolinger-para-reinterpretar-su-archivo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Desigual se une a Ottolinger para reinterpretar su archivo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una colecci\u00f3n de edici\u00f3n limitada creada junto a la firma berlinesa fundada por las dise\u00f1adoras Christa B\u00f6sch y Cosima Gadient.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/desigual-se-une-a-ottolinger-para-reinterpretar-su-archivo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grazia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-25T22:58:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/08\/NdP_IMAGEN_PORTADA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/desigual-se-une-a-ottolinger-para-reinterpretar-su-archivo\/\",\"url\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/desigual-se-une-a-ottolinger-para-reinterpretar-su-archivo\/\",\"name\":\"Desigual se une a Ottolinger para reinterpretar su archivo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-26T05:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T22:58:15+00:00\",\"description\":\"Una colecci\u00f3n de edici\u00f3n limitada creada junto a la firma berlinesa fundada por las dise\u00f1adoras Christa B\u00f6sch y Cosima Gadient.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/desigual-se-une-a-ottolinger-para-reinterpretar-su-archivo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/desigual-se-une-a-ottolinger-para-reinterpretar-su-archivo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/desigual-se-une-a-ottolinger-para-reinterpretar-su-archivo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Desigual se une a Ottolinger para reinterpretar su archivo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/\",\"name\":\"Grazia\",\"description\":\"Moda, belleza, celebrities, estilo de vida...\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Desigual se une a Ottolinger para reinterpretar su archivo","description":"Una colecci\u00f3n de edici\u00f3n limitada creada junto a la firma berlinesa fundada por las dise\u00f1adoras Christa B\u00f6sch y Cosima Gadient.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/desigual-se-une-a-ottolinger-para-reinterpretar-su-archivo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Desigual se une a Ottolinger para reinterpretar su archivo","og_description":"Una colecci\u00f3n de edici\u00f3n limitada creada junto a la firma berlinesa fundada por las dise\u00f1adoras Christa B\u00f6sch y Cosima Gadient.","og_url":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/desigual-se-une-a-ottolinger-para-reinterpretar-su-archivo\/","og_site_name":"Grazia","article_modified_time":"2026-08-25T22:58:15+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/08\/NdP_IMAGEN_PORTADA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/desigual-se-une-a-ottolinger-para-reinterpretar-su-archivo\/","url":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/desigual-se-une-a-ottolinger-para-reinterpretar-su-archivo\/","name":"Desigual se une a Ottolinger para reinterpretar su archivo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-08-26T05:00:26+00:00","dateModified":"2026-08-25T22:58:15+00:00","description":"Una colecci\u00f3n de edici\u00f3n limitada creada junto a la firma berlinesa fundada por las dise\u00f1adoras Christa B\u00f6sch y Cosima Gadient.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/desigual-se-une-a-ottolinger-para-reinterpretar-su-archivo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/desigual-se-une-a-ottolinger-para-reinterpretar-su-archivo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/articles\/desigual-se-une-a-ottolinger-para-reinterpretar-su-archivo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Desigual se une a Ottolinger para reinterpretar su archivo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/#website","url":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/","name":"Grazia","description":"Moda, belleza, celebrities, estilo de vida...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Grazia","distributor_original_site_url":"https:\/\/graziamagazine.com\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/196817"}],"collection":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/196821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=196817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}