![\"\"](\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/05\/Innauguracio\u0301n-Matarranz-Donostia-001-copia-scaled.jpeg\")
<\/p>\nEn pleno coraz\u00f3n del madrile\u00f1o barrio de Salamanca, Matarranz no es solo una tienda de textiles para el hogar: es historia viva del comercio madrile\u00f1o y un s\u00edmbolo de elegancia artesanal desde 1911.<\/p>\n
Fundada por Ramiro Matarranz de Maeztu, bisabuelo de Miguel Mataranz, la firma comenz\u00f3 como un peque\u00f1o negocio de venta de pa\u00f1uelos y tejidos. Con el tiempo, evolucion\u00f3 hacia la confecci\u00f3n de productos textiles hechos a medida, convirti\u00e9ndose en pionera de lo que hoy se conoce como \u00absastrer\u00eda del hogar\u00bb, una forma de entender el interiorismo desde el detalle y el confort m\u00e1s personalizado. Durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os visti\u00f3 a todas las Embajadas de Espa\u00f1a (costumbre que la mayor\u00eda mantiene en sus residencias en el extranjero), as\u00ed como casas de celebridades de toda \u00edndole y amantes de la buena calidad de los \u201ctrajes\u201d para el hogar.<\/p>\n
<\/p>\n
Durante casi ocho d\u00e9cadas, la tienda de Serrano 30 fue un icono de esta tradici\u00f3n, hasta que en 2019 se traslad\u00f3 a la calle Lagasca 21, en una decisi\u00f3n que reflej\u00f3 la voluntad de actualizar la marca sin perder su esencia. A d\u00eda de hoy, bajo la direcci\u00f3n de Miguel Matarranz \u2014cuarta generaci\u00f3n al frente del negocio familiar\u2014, la boutique sigue combinando artesan\u00eda, exclusividad y atenci\u00f3n al cliente con una visi\u00f3n contempor\u00e1nea y sostenible.<\/p>\n
Hablamos con Miguel sobre el legado centenario de Matarranz, la evoluci\u00f3n del negocio desde sus inicios hasta su expansi\u00f3n a San Sebasti\u00e1n, y c\u00f3mo se mantiene viva la filosof\u00eda de excelencia que ha hecho de esta casa una referencia en el arte de vestir los hogares.<\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo comenz\u00f3 la historia y el legado centenario de Matarranz, desde la boutique de Serrano 30 hasta llegar ahora a la de Lagasca 21?<\/strong><\/p>\n La historia de Matarranz comenz\u00f3 en 1911 con mi bisabuelo, que abri\u00f3 un peque\u00f1o negocio dedicado a la venta de pa\u00f1uelos y tejidos por metro en Madrid. Con el tiempo, la firma evolucion\u00f3 hacia la confecci\u00f3n de productos textiles para el hogar, siempre con un enfoque en la calidad y la personalizaci\u00f3n. En 1941, dimos un paso clave con la apertura de la boutique en Serrano 30, convirti\u00e9ndonos en un referente de la sastrer\u00eda del hogar en Espa\u00f1a.<\/p>\n En 2019, con la mudanza a Lagasca 21, adaptamos la marca a los tiempos actuales, manteniendo intactos nuestros valores de excelencia y tradici\u00f3n, pero con una visi\u00f3n m\u00e1s especializada y contempor\u00e1nea. Y en 2024 hemos dado un nuevo paso con la apertura de nuestra boutique en San Sebasti\u00e1n, una ciudad con una gran cultura de calidad y buen gusto, donde queremos seguir ofreciendo nuestra filosof\u00eda de artesan\u00eda y exclusividad.<\/p>\n \u00bfCu\u00e1l es el secreto para que un negocio familiar como el vuestro dure tantos a\u00f1os, concretamente cuatro generaciones?<\/strong><\/p>\n El secreto est\u00e1 en la capacidad de adaptaci\u00f3n sin perder la esencia. A lo largo de los a\u00f1os, hemos sabido evolucionar seg\u00fan las necesidades de nuestros clientes, manteniendo siempre la calidad y la personalizaci\u00f3n como pilares fundamentales. Adem\u00e1s, el trato cercano y la transmisi\u00f3n del conocimiento de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n han sido claves para preservar la identidad de Matarranz.<\/p>\n Durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os fuisteis la sastrer\u00eda de los hogares de todas las Embajadas de Espa\u00f1a. Cuando el Gobierno cambi\u00f3 de distribuidor, muchos embajadores notaron la diferencia de los tejidos y acudieron a vosotros para comprar las s\u00e1banas y toallas para sus residencias en el extranjero. \u00bfSegu\u00eds haci\u00e9ndolo? \u00bfCu\u00e1les son los art\u00edculos que m\u00e1s demanda este tipo de p\u00fablico?<\/strong><\/p>\n Efectivamente, durante muchos a\u00f1os fuimos proveedores de todas las Embajadas de Espa\u00f1a. Actualmente, seguimos vendiendo a nivel particular (principalmente manteler\u00edas y s\u00e1banas) a clientes que buscan la calidad y el detalle artesanal que nos distingue.<\/p>\n \u00bfEn cu\u00e1ntos pa\u00edses vend\u00e9is? \u00bfCu\u00e1les son en los que m\u00e1s vend\u00e9is y qu\u00e9 compran m\u00e1s vuestros clientes?<\/strong><\/p>\n Vendemos a clientes de todo el mundo, con una fuerte presencia en M\u00e9xico, Argentina, Francia, Inglaterra, Estados Unidos y otros pa\u00edses de Sudam\u00e9rica y Europa. Sin embargo, no operamos en China, y en Rusia tenemos una presencia m\u00e1s limitada. Nuestro producto m\u00e1s demandado a nivel internacional es la sabaner\u00eda.<\/p>\n Trabaj\u00e1is con productos \u00fanicos desde hace m\u00e1s de 100 a\u00f1os y ten\u00e9is poca competencia en el mundo. \u00bfCu\u00e1les son los m\u00e1s especiales y por qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n Sin duda, nuestra sabaner\u00eda es uno de los pilares de Matarranz. La calidad de nuestros algodones y linos, junto con la confecci\u00f3n artesanal y la personalizaci\u00f3n, nos han convertido en un referente en este \u00e1mbito. En Espa\u00f1a, nuestra bajera Bella Donna <\/em>es un producto ic\u00f3nico, valorado por su ajuste perfecto y su durabilidad. La combinaci\u00f3n de materiales de primera calidad y la atenci\u00f3n al detalle hacen que nuestros productos destaquen y se mantengan como los favoritos de generaciones de clientes.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 os diferencia de otros comercios de textiles para el hogar?<\/strong><\/p>\n Nuestra diferencia radica en la personalizaci\u00f3n y la calidad. No solo vendemos productos, sino que asesoramos a cada cliente para crear piezas \u00fanicas adaptadas a sus gustos y necesidades. Adem\u00e1s, nuestro proceso artesanal, la selecci\u00f3n de las mejores materias primas y la experiencia de m\u00e1s de un siglo en el sector nos convierten en un referente en la sastrer\u00eda del hogar.<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo es vuestro cliente? \u00bfEs generacional? \u00bfRecib\u00eds clientes reconocidos?<\/strong><\/p>\n Nuestro cliente es exigente, valora la calidad, el dise\u00f1o y la tradici\u00f3n. Muchos de ellos han confiado en Matarranz durante generaciones, transmitiendo esta preferencia de padres a hijos. Atendemos a clientes con un alto nivel de exigencia que buscan personalizaci\u00f3n y excelencia en cada detalle.<\/p>\n En cuanto a clientes reconocidos, nuestra filosof\u00eda es mantener siempre la m\u00e1xima discreci\u00f3n y confidencialidad. Para nosotros, cada cliente es especial, independientemente de su notoriedad.<\/p>\n Cuando alguien entra en Matarranz, \u00bfqu\u00e9 esperas que piense cuando salga por la puerta?<\/strong><\/p>\n Queremos que sienta que ha vivido una experiencia \u00fanica, que ha encontrado productos que marcan la diferencia y que ha recibido un trato cercano y experto. Nos gusta que nuestros clientes se lleven no solo un producto de calidad, sino tambi\u00e9n la sensaci\u00f3n de haber descubierto un espacio donde la tradici\u00f3n y la exclusividad siguen vivas.<\/p>\n En cuanto a calidades y precios, \u00bfel cliente puede encontrar una gama que le haga replantearse si comprar siempre en Matarranz? o \u00bfdebido a la barrera precio es complicado?<\/strong><\/p>\n En Matarranz creemos que la calidad es una inversi\u00f3n. Si bien nuestros productos tienen un precio acorde a sus materiales y su confecci\u00f3n artesanal, ofrecemos diferentes gamas para que cada cliente pueda encontrar lo que mejor se adapta a sus necesidades sin renunciar a la excelencia.<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo seleccion\u00e1is la materia prima y los materiales?<\/strong><\/p>\n La selecci\u00f3n de nuestras materias primas es un proceso meticuloso en el que priorizamos la calidad, la procedencia y las caracter\u00edsticas de cada tejido. Trabajamos exclusivamente con proveedores de confianza, seleccionando algodones egipcios de fibra larga por su suavidad y resistencia, linos de alta calidad por su frescura y durabilidad, y lanas merino por su capacidad t\u00e9rmica y confort.<\/p>\n Adem\u00e1s, incorporamos fibras a\u00fan m\u00e1s exclusivas como la alpaca, el cashmere y la vicu\u00f1a, que destacan por su ligereza y suavidad extraordinaria. Evaluamos cada material a trav\u00e9s de pruebas de tacto, resistencia y envejecimiento para asegurarnos de que cumple con los est\u00e1ndares de excelencia que definen a Matarranz.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 es el lujo en los textiles de hogar y c\u00f3mo conseguirlo?<\/strong><\/p>\n El verdadero lujo en los textiles de hogar no se limita solo a la calidad de los materiales o a la sensaci\u00f3n que producen al usarlos, sino que va mucho m\u00e1s all\u00e1. Se trata de volver a los valores de anta\u00f1o, a la idea de comprar menos, pero comprar mejor.<\/p>\n En nuestra categor\u00eda de productos, el lujo est\u00e1 en la durabilidad, en la experiencia y en la satisfacci\u00f3n que proporciona cada pieza con el paso del tiempo. No es solo una cuesti\u00f3n de est\u00e9tica, sino de inversi\u00f3n en bienestar. Comprar unas s\u00e1banas que ofrecen el m\u00e1ximo confort y que duran una media de 8 o 10 a\u00f1os, e incluso algunos productos toda la vida, es el verdadero significado del lujo.<\/p>\n Es elegir calidad sobre cantidad, priorizando piezas que se mantendr\u00e1n impecables con el tiempo y que seguir\u00e1n transmitiendo esa sensaci\u00f3n de exclusividad y excelencia a\u00f1o tras a\u00f1o.<\/p>\n \u00bfEl lujo y la calidad van de la mano?<\/strong><\/p>\n Siempre. El lujo aut\u00e9ntico no es ostentaci\u00f3n, sino la b\u00fasqueda de la excelencia. En Matarranz creemos que el verdadero lujo es tener productos bien hechos, con materiales nobles y una confecci\u00f3n que garantice belleza y durabilidad. Un buen textil transforma un hogar y aporta una sensaci\u00f3n de bienestar incomparable.<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo cuidar y mantener las s\u00e1banas, los manteles, las toallas o las mantas en casa?<\/strong><\/p>\n El cuidado es clave para prolongar la vida de los productos de hogar. Siempre recomendamos lavar con detergente neutro, evitar suavizantes \u2014que recubren la fibra y restan absorci\u00f3n\u2014 y no utilizar programas agresivos ni temperaturas muy altas. En el caso de los manteles, es importante actuar r\u00e1pidamente ante una mancha para evitar que se fije. El secado al aire es lo ideal para mantener la estructura de los tejidos, aunque si se usa secadora, debe ser a baja temperatura. Con un buen mantenimiento, los textiles de calidad duran muchos a\u00f1os.<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo saber si tienes que sustituir unas s\u00e1banas o toallas aunque parezca que puedes seguir utiliz\u00e1ndolas?<\/strong><\/p>\n Seg\u00fan los m\u00e9dicos y especialistas, el cambio de sabanas puede realizarse una vez a la semana, si estas est\u00e1n correctamente ventiladas a diario. Las toallas, en cambio, su rotaci\u00f3n ha de ser m\u00e1s alta, ya que al estar h\u00famedas pueden proliferar bacterias. Por eso cambiarlas cada 4-5 d\u00edas es recomendable.<\/p>\n Por \u00faltimo, la vida de estos productos si se compran de calidad pueden durar, en el caso de las s\u00e1banas, 8 a\u00f1os mientras que, para las toallas, la compra de unas nuevas cada 6 a\u00f1os ser\u00eda lo recomendable.<\/p>\n Sin embargo, todo esto es relativo, ya que depende de su buen mantenimiento en casa.<\/p>\n \u00bfCu\u00e1les son los colores m\u00e1s demandados en ropa de hogar y cu\u00e1l crees que es el motivo?<\/strong><\/p>\n Los tonos blancos y naturales siguen siendo los grandes protagonistas. Aportan luz, sensaci\u00f3n de limpieza y elegancia atemporal. Tambi\u00e9n hay un creciente inter\u00e9s por los tonos piedra, grises suaves y azules empolvados, que combinan f\u00e1cilmente y transmiten calma. La ropa de hogar acompa\u00f1a el ritmo de vida, y estos colores aportan serenidad y bienestar.<\/p>\n \u00bfCu\u00e1les son las \u00faltimas tendencias en hogar?<\/strong><\/p>\n Estamos viendo una clara apuesta por la personalizaci\u00f3n y el confort duradero. El cliente quiere piezas \u00fanicas que reflejen su estilo, pero tambi\u00e9n que funcionen en el d\u00eda a d\u00eda. Materiales naturales como el lino o el algod\u00f3n egipcio, acabados cuidados, colores neutros y texturas que invitan al tacto, est\u00e1n muy presentes.<\/p>\n \u00bfCu\u00e1les son los pr\u00f3ximos proyectos de Matarranz?<\/strong><\/p>\n Tras la apertura de nuestra tienda en San Sebasti\u00e1n, seguimos apostando por la cercan\u00eda con el cliente, sin perder de vista nuestra esencia. Queremos seguir creciendo, manteniendo nuestra producci\u00f3n artesanal y nuestros est\u00e1ndares de calidad. Tambi\u00e9n estamos desarrollando nuevas l\u00edneas de producto pensadas para el bienestar en casa, y reforzando nuestra presencia internacional. En Matarranz siempre hay cosas que est\u00e1n por llegar, proyectos que nos entusiasman y que iremos desvelando poco a poco.<\/p>\n *Im\u00e1genes: cortes\u00eda<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":42702,"featured_media":184986,"template":"","format":"standard","categories":[18,11738,11781],"acf":[],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/05\/matarranz1911-3.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/05\/Matarranz2_21.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/05\/matarranz1911.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/05\/matarranz1911-6.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/05\/matarranz1911-7.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/05\/matarranz1911-8.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/graziamagazine.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/05\/matarranz1911-15.jpg\")
<\/p>\n