Moda
El Premio Nobel de Literatura 2022 ha sido otorgado a la escritora francesa Annie Ernaux “por el coraje y la agudeza clínica con la que descubre las raíces, extrañamientos y restricciones colectivas de la memoria personal”, informó el comité de los premios Nobel.
Este premio vale 10 millones de coronas suecas y se otorga al escritor considerado, en palabras del testamento de Alfred Nobel, “la persona que haya producido en el campo de la literatura la obra más destacada en un dirección ideal”.
Annie, que escribe novelas sobre la vida cotidiana en Francia, – la mayoría de ellas autobiográficas – e historias de no ficción, es una de las autoras más aclamadas de su país.
Ernaux, a sus 82 años, es la primera escritora francesa en ganar este reconocimiento desde Patrick Modiano, en 2014, convirtiéndose así en la decimosexta escritora francesa en ganar el Nobel hasta la fecha.
Anders Olsson, presidente del comité del Nobel, dijo que en su trabajo, “Ernaux examina de manera consistente y desde diferentes ángulos una vida marcada por fuertes disparidades en cuanto a género, idioma y clase”.
Annie Ernaux nació en 1940 y creció en el pequeño pueblo de Yvetot, en Normandía. Estudió en la Universidad de Rouen y luego fue maestra en la escuela secundaria. De 1977 a 2000, fue profesora en el Centre National d’Enseignement par Correspondance. Olsson dijo que su “camino hacia la autoría fue largo y arduo”.
Su debut fue con Les armoires vides, publicado en 1974 en Francia, para luego ser traducido al inglés en 1990 como Cleaned Out. Fue su cuarto libro, La place o A Man’s Place, el que supuso su avance literario.
A Man’s Place y A Woman’s Story, que se publicó originalmente en 1988 en francés, se han convertido en clásicos contemporáneos en Francia. Ernaux ganó el Prix Renaudot en Francia en 2008 por su autobiografía The Years, que fue preseleccionada para el premio Man Booker International en 2019 cuando Alison L. Strayer la tradujo al inglés.
Olsson también dijo que Annie Ernaux “cree manifiestamente en la fuerza liberadora de la escritura”.
“Su trabajo es intransigente y está escrito en un lenguaje sencillo, limpio. Y cuando ella, con gran coraje y agudeza clínica revela la agonía de la experiencia de clase, describiendo la vergüenza, la humillación, los celos o la incapacidad de ver quién eres, ha logrado algo admirable y perdurable”.
El trabajo de esta escritora fue publicado por primera vez en inglés por Seven Stories Press en Estados Unidos, que fue fundada en 1995 por Dan Simon. “Seven Stories” se refiere a los “siete autores” a los que Simon publicó por primera vez en su editorial y, entre ellos, estaba Ernaux.
El editor inglés Jacques Testard describe a Ernaux como una escritora feminista muy importante y dijo que The Years, el primer libro suyo que leyó, fue “un libro absolutamente fenomenal, sin duda una obra maestra”.
Con The Years, Ernaux “inventa una forma, hace algo genuinamente nuevo con la literatura; es una intersección de la novela, la autobiografía y la no ficción”, dijo Testard.
Con su interés por la memoria y por escribir una vida, “Proust es un antecedente bastante obvio para Ernaux. También está influenciada por Simone de Beauvoir, aunque las dos mujeres tienen antecedentes sociales muy diferentes. Ernaux provenía de una comunidad de clase trabajadora, como el sociólogo, intelectual público y escritor francés Pierre Bourdieu”, agregó Testard.
