Brigitte Bardot takes respite on her bed at the Plaza Hotel