Kaia Gerber spotted heading to Balthazar for lunch